Translation of "поговорил" in Dutch

- Я поговорил с ней.
- Я с ней поговорил.

Ik sprak met haar.

Ты поговорил с Томом?

Heb je met Tom gesproken?

Я поговорил с Томом.

Ik was met Tom aan het praten.

Том поговорил с Мэри.

Tom sprak met Maria.

- Том поговорил с Мэри о её планах.
- Том поговорил с Мэри о своих планах.

Tom besprak zijn plannen met Mary.

Я уже поговорил об этом с Томом.

- Ik heb daar al met Tom over gesproken.
- Ik heb daarover al met Tom gesproken.

Я поговорил с Томом о своих чувствах.

Ik heb met Tom over mijn gevoelens gepraat.

Я поговорил с родителями об обучении за рубежом.

Ik heb met mijn ouders gesproken over studeren in het buitenland.

- Ты с ней поговорил?
- Вы поговорили с ней?

Heb je haar gesproken?

- Ты поговорил с Томом?
- Вы поговорили с Томом?

Heb je met Tom gesproken?

Кажется, я уже со всеми об этом поговорил.

Ik denk dat ik al met iedereen daarover heb gesproken.

- Я сегодня поговорил с Томом.
- Я говорил сегодня с Томом.

Ik heb vandaag met Tom gesproken.

- Я говорил с ней по телефону.
- Я говорил с ним по телефону.
- Я поговорил с ним по телефону.
- Я поговорил с ней по телефону.

Ik sprak met haar via de telefoon.

- Я уже разговаривал с этим студентом.
- Я уже поговорил с этим студентом.

Ik heb al met deze student gesproken.

- Я говорил с Мэри о своих чувствах.
- Я поговорил с Мэри о своих чувствах.

Ik sprak met Maria over mijn gevoelens.

- Том говорил с Мэри вчера.
- Том вчера разговаривал с Мэри.
- Том вчера поговорил с Мэри.

- Tom heeft gisteren met Mary gesproken.
- Tom heeft gisteren met Mary gepraat.

- Если б мне хватало времени, я б с тобой поговорила.
- Если бы у меня было достаточно времени, я бы с тобой поговорил.

Als ik genoeg tijd had, zou ik met u spreken.