Translation of "подумываю" in Dutch

Я подумываю сменить работу.

Ik ben aan het denken om mijn werk te veranderen.

- Я подумываю об этом.
- Я думаю над этим.

Ik denk erover na.

Я подумываю о том, чтобы съездить в Австралию.

- Ik denk erover na om naar Australië te gaan.
- Ik overweeg naar Australië te gaan.

Я подумываю поехать в Германию, чтобы изучать там медицину.

Ik denk eraan om naar Duitsland te gaan om geneeskunde te studeren.

Я подумываю о том, чтобы поехать на Рождество в Австралию.

Ik denk eraan om naar Australië te gaan voor Kerstmis.