Translation of "разу" in Dutch

- Я ни разу не видел толстого вегана.
- Я ни разу не видела толстого вегана.

Ik heb nog nooit een dikke veganist gezien.

Мэри ни разу не готовила индейку.

Maria heeft nog nooit een kalkoen gekookt.

Я ни разу не видел жирафа.

Ik heb nog nooit een giraffe gezien.

Я ни разу не был в Европе.

Ik ben nog nooit in Europa geweest.

- Ни разу ещё не взбирался я на гору Фудзи.
- Ещё ни разу не взбирался я на гору Фудзи.

Ik heb nog nooit de berg Fuji beklommen.

Я ещё ни разу не летал на самолете.

Ik heb nog nooit op een vliegtuig gezeten.

Он ещё ни разу не был за границей.

Hij is nog nooit in het buitenland geweest.

Никогда в жизни я такого не видела, ни разу!

Zoiets heb ik nog nooit in mijn leven gezien, niet één keer!

- Я никогда не видел жирафа.
- Я ни разу не видел жирафа.

Ik heb nog nooit een giraf gezien.

но более четырёх лет я ни разу не была полностью без связи.

maar ik was al vier jaar lang niet volledig onbereikbaar geweest.

- Я ещё ни разу не ел манго.
- Я ещё никогда не ел манго.

Ik heb nog nooit eerder een mango gegeten.

- Я никогда не был в Европе.
- Я ни разу не был в Европе.

Ik ben nog nooit in Europa geweest.

- Это никогда не приходило мне в голову.
- Это ни разу не приходило мне в голову.

Het is nooit bij me opgekomen.

У Тома больше тридцати двоюродных братьев и сестёр, и некоторых из них он ни разу не встречал.

Tom heeft meer dan dertig neven en nichten, waarvan hij er sommige nooit ontmoet heeft.

- Я никогда не был в Европе.
- Я ни разу не был в Европе.
- Я никогда не была в Европе.

Ik ben nog nooit in Europa geweest.

- Том никогда не слышал, чтобы Мари пела.
- Том ни разу не слышал, как Мэри поёт.
- Том никогда не слышал, как Мари поёт.

Tom heeft Mary nog nooit horen zingen.