Translation of "руководство" in Dutch

Руководство решило перенести главный офис фирмы на Гавайи.

De administratie besliste de zetel van de firma te verplaatsen naar Hawaï.

Вы можете использовать эту информацию как руководство или прогноз,

Jullie kunnen deze informatie gebruiken als een gids of een prognose --

- Руководство республики обсудило план принятия мер против кризиса.
- Власти республики обсудили план мероприятий по противодействию кризису.

De autoriteiten van de republiek hebben het actieplan voor de bestrijding van de crisis besproken.

Несоответствие между историями двух сторон, вовлеченных в происшествие, было настолько велико, что руководство с трудом могло решить, кто говорит правду.

Het verschil tussen de verklaringen van de twee bij het ongeluk betrokken partijen was zo groot dat de autoriteiten het moeilijk vonden om te bepalen welke partij de waarheid vertelde.