Translation of "снял" in Dutch

- Том снял ремень.
- Том снял свой ремень.

Tom deed zijn riem af.

- Он снял свои очки.
- Он снял очки.

Hij deed zijn bril af.

Том снял рубашку.

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.
- Tom trok zijn overhemd uit.

Том снял носки.

Tom deed zijn sokken uit.

Том снял туфли.

Tom trok zijn schoenen uit.

Том снял шляпу.

Tom deed zijn hoed af.

Сами снял носки.

Sami deed zijn sokken uit.

Где ты их снял?

- Waar heb je ze uitgetrokken?
- Waar heb je ze uitgedaan?

Он снял промокшие носки.

Hij deed zijn natte sokken uit.

Он снял лыжные ботинки.

Hij deed zijn skischoenen uit.

- Ты у меня эти слова с языка снял.
- С языка снял.

Je hebt me de woorden uit de mond gehaald.

- Я сфотографировал её.
- Я её сфотографировал.
- Я снял её.
- Я её снял.

- Ik heb een foto van haar genomen.
- Ik heb een foto van haar gemaakt.

Том снял с себя рубашку.

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.

Том снял ботинки и носки.

Tom deed zijn schoenen en sokken uit.

Том снял свои лыжные ботинки.

Tom deed zijn skischoenen uit.

Том снял свои мокрые носки.

Tom deed zijn natte sokken uit.

Один из игроков снял рубашку.

- Een van de spelers heeft zijn shirt uitgetrokken.
- Een van de spelers heeft haar shirt uitgetrokken.
- Een van de speelsters heeft haar shirt uitgetrokken.

- Том разулся.
- Том снял обувь.

Tom trok zijn schoenen uit.

Я снял немного денег через банкомат.

- Ik heb wat geld uit een geldautomaat.
- Ik haalde wat geld uit een pinautomaat.

- Я снял трубку.
- Я взял трубку.

- Ik pakte het op.
- Ik antwoordde.

- Я снял ботинки и выкинул их в окно.
- Я снял ботинки и выбросил их в окно.
- Я снял туфли и вышвырнул их в окно.

Ik deed mijn schoenen uit en gooide ze uit het raam.

- Я снял ботинки и поставил их под кровать.
- Я снял обувь и поставил её под кровать.

Ik trok mijn schoenen uit en plaatste ze onder het bed.

Я снял комнату в Париже на месяц.

In Parijs heb ik voor een maand een kamer gehuurd.

- Где ты снял носки?
- Где вы сняли носки?

- Waar heb je jouw sokken uitgedaan?
- Waar heeft u uw sokken uitgedaan?

Том снял свои часы и положил их на стол.

Tom deed zijn horloge af en legde het op tafel.

- Вы у меня эти слова с языка сняли.
- С языка сняли.
- Ты у меня эти слова с языка снял.
- С языка снял.

Je hebt me de woorden uit de mond gehaald.

Я снял тесные скальные туфли и пошёл вниз по тропе,

Ik deed mijn klimschoenen uit en begon terug te wandelen.

Я пришёл домой и первое, что я сделал, - снял свою обувь.

Ik kwam thuis en het eerste wat ik deed was mijn schoenen uit doen.

Он снял шубу внизу, поднялся наверх и тихо постучал в дверь.

Hij trok zijn bontjas beneden uit, ging naar boven en klopte zachtjes op de deur.

- Где ты разулся?
- Где вы разулись?
- Где Вы разулись?
- Где ты снял свою обувь?
- Где вы сняли свою обувь?
- Где Вы сняли свою обувь?

Waar heb je je schoenen uitgedaan?

- Почему ты мне не ответила, когда я звонил?
- Почему ты не снял трубку, когда я звонил?
- Почему вы не сняли трубку, когда я звонил?

Waarom heb je de telefoon niet opgenomen toen ik belde?