Translation of "уроки" in Dutch

- Делай уроки.
- Делайте уроки.

Maak je huiswerk.

- Делай уроки сам.
- Делай уроки сама.

Maak je huiswerk zelf.

- Иди делай уроки.
- Идите делайте уроки.

Ga je huiswerk doen.

Уроки закончились.

De lessen zijn voorbij.

Делайте уроки!

- Doe het huiswerk!
- Maak het huiswerk!

- Ты все уроки сделал?
- Вы все уроки сделали?

Heb je al je huiswerk afgemaakt?

- Ты даёшь уроки?
- Вы даёте уроки?
- Ты преподаёшь?

Geef je les?

Я делал уроки.

Ik maakte mijn huiswerk.

Она прогуливает уроки.

- Ze is aan het spijbelen.
- Ze spijbelt.

Ты сделал уроки?

Heb je je huiswerk gedaan?

Я сделал уроки.

Ik heb mijn huiswerk gemaakt.

Нужно учить уроки.

Je moet je lessen leren.

- Ты сделал домашнюю работу?
- Ты сделал домашнее задание?
- Ты сделал уроки?
- Ты уроки сделал?
- Вы сделали уроки?
- Вы уроки сделали?

Heb je je huiswerk gedaan?

- А ну-ка делай уроки.
- А ну-ка делайте уроки.

- Maak nu uw huiswerk.
- Maak nu je huiswerk!

Мне надо делать уроки.

Ik moet mijn huiswerk doen.

Я беру уроки танца.

Ik volg een danscursus.

Он закончил свои уроки.

Hij heeft zijn huiswerk gemaakt.

Том даёт уроки английского.

- Tom leert Engels.
- Tom geeft lessen Engels.

Том давал уроки английского.

Tom gaf Engels.

У меня все уроки сделаны.

Al mijn huiswerk is klaar.

А ну-ка делай уроки.

Maak nu je huiswerk!

Я ещё не доделал уроки.

Ik ben nog niet klaar met mijn huiswerk.

Тебе надо взять уроки плавания.

Je zou eens zwemles moeten nemen.

- Ненавижу домашние задания.
- Ненавижу уроки.

Ik haat huiswerk.

Том не любит делать уроки.

Tom houdt niet van huiswerk maken.

- Ты даёшь уроки?
- Ты преподаёшь?

Geef je les?

- Ты уже сделал домашние задания?
- Ты уже сделал уроки?
- Вы уже сделали уроки?

Heb je je huiswerk al gedaan?

Том берёт уроки игры на фортепиано.

Tom neemt pianolessen.

Том брал уроки игры на фортепиано.

Tom nam pianolessen.

Том брал уроки катания на лыжах.

Tom nam skilessen.

Он давал уроки своего родного языка.

- Hij leerde zijn moedertaal.
- Hij onderwees zijn moedertaal.

- Когда я вернулся домой, мой брат делал уроки.
- Когда я вернулась домой, мой брат делал уроки.

Toen ik thuiskwam, was mijn broer zijn huiswerk aan het doen.

- Она сделала уроки.
- Она сделала домашнее задание.

Ze heeft haar huiswerk gemaakt.

- Я делаю уроки.
- Я делаю домашнее задание.

- Ik ben mijn huiswerk aan het maken.
- Ik maak mijn huiswerk.

- Я ненавижу уроки.
- Я ненавижу домашние задания.

Ik haat huiswerk.

- Том сделал уроки.
- Том сделал домашнюю работу.

Tom maakte zijn huiswerk.

Не забудь, что нам надо уроки делать.

Vergeet niet dat we huiswerk hebben.

- Я сделал свою домашнюю работу.
- Я сделал уроки.

Ik heb mijn huiswerk gemaakt.

У них уроки английского три раза в неделю.

Ze hebben drie keer per week lessen Engels.

- Кстати, вы сделали свою домашнюю работу?
- Кстати, ты сделал свою домашнюю работу?
- Кстати, ты уроки сделал?
- Кстати, вы уроки сделали?

Tussen haakjes, hebt ge uw huiswerk gemaakt?

- Том забыл сделать уроки.
- Том забыл сделать домашнее задание.

Tom vergat zijn huiswerk te maken.

- Уроки начинаются в девять.
- Занятия в школе начинаются в девять.

De school begint om negen uur.

- У тебя сегодня есть уроки?
- У тебя сегодня есть занятия?

Heb je vandaag school?

- Вы уже закончили домашнее задание?
- Ты уже доделал уроки?
- Вы уже доделали уроки?
- Ты уже доделал домашнее задание?
- Вы уже доделали домашнее задание?

- Ben je al klaar met je huiswerk?
- Heb je je huiswerk al af?

- Я не сделал своё домашнее задание.
- Я не сделал свои уроки.

Ik heb mijn huiswerk niet gemaakt.

Моя сестра берёт уроки игры на фортепиано два раза в неделю.

Mijn zus heeft twee keer per week pianoles.

- Она сделала свою домашнюю работу.
- Она сделала уроки.
- Она сделала домашнее задание.

Ze heeft haar huiswerk gemaakt.

Мы не можем изменить историю, но мы можем извлечь из неё уроки.

We kunnen de geschiedenis niet veranderen, maar we kunnen er wel van leren.

Что?! Ты не сделал уроки из-за футбольного матча? Это не оправдание.

Wat?! Je hebt je huiswerk niet gemaakt vanwege een voetbalwedstrijd? Dat is geen excuus!

- У меня есть домашнее задание.
- У меня уроки.
- У меня домашнее задание.

Ik heb huiswerk.

Я сделал уроки и хочу пойти спать, но мне уже снова пора идти в школу.

Ik heb mijn lessen af en ik wil slapen, maar het is alweer tijd om naar school te gaan...