Translation of "«око" in English

Око за око.

An eye for an eye.

Око за око, зуб за зуб.

- An eye for an eye, a tooth for a tooth.
- An eye for an eye and a tooth for a tooth.

Старый закон "око за око" оставляет всех слепыми.

The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind.

мы просто ведем технологическую войну «око за око», которая никогда не закончится.

we're just fighting a technological tit-for-tat war that will never end.

- Видит око, да зуб неймёт.
- Близок локоть, да не укусишь.

There's many a slip 'twixt the cup and the lip.