Translation of "Ото" in English

Я пробудился ото сна.

I awoke from a dream.

Порт свободен ото льда.

The port is free of ice.

Том пробудился ото сна.

Tom emerged from his slumber.

- Ситуация день ото дня становится хуже.
- Положение день ото дня становится хуже.

The situation is getting worse and worse day by day.

Ото льва убежать не получится...

I should not try to outrun a lion...

Отличить добро ото зла просто.

- It is easy to distinguish good from evil.
- It's easy to distinguish good from evil.

Заполярные территории освобождаются ото льда.

The icecaps are melting.

Дворники не помогают ото льда.

- Windscreen wipers are useless against ice.
- Windscreen wipers are no good against ice.
- Windscreen wipers are no use against ice.

Погода меняется день ото дня.

The weather varies from day to day.

вы инстинктивно хотите закрыться ото всех.

the impulse can be to guard your heart.

И так повторяется день ото дня.

and the pattern repeats day after day.

Этот шум пробудил меня ото сна.

The noise awoke me from my sleep.

Его глаза были тяжелы ото сна.

His eyes were heavy with sleep.

Пациенту день ото дня становится хуже.

The patient is getting worse from one day to the next.

Наш ребёнок растет день ото дня.

Our baby is growing up day by day.

Его здоровье ухудшалось день ото дня.

His condition got worse every day.

Видя эти ужасы день ото дня, я изменилась.

Seeing these horrors day in and day out has changed me.

жизнь была очень тяжёлой, борьбой день ото дня.

life was very difficult, a struggle day by day.

- Цены растут день ото дня.
- Цены растут каждый день.

Prices are going up every day.

- День ото дня становится холоднее.
- С каждым днём становится холоднее.

It's getting colder day by day.

Число людей, которые верят в плоский мир, растет день ото дня

The number of people who believe in the flat world is increasing day by day

- Погода меняется изо дня в день.
- Погода меняется день ото дня.

The weather varies from day to day.

- С каждым днём становилось всё холоднее.
- День ото дня становилось холоднее.

It got colder day by day.

- Цены растут день ото дня.
- Цены растут изо дня в день.

Prices are going up every day.

Будь-то ото сна проснувшись, он закричал "Наша цель - Отани!", и приказал

As if suddenly awoken from a slumber, he shouted “Our target is Otani!”, and then ordered

- Ей становится лучше с каждым днём.
- Ей становится лучше день ото дня.

She is getting better day by day.

Том был проницательным бизнесменом и его компания непрерывно развивалась день ото дня.

Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength.

- Ему день ото дня становится лучше.
- Ему с каждым днём становится лучше.

He is getting better day by day.

- Цена на золото меняется каждый день.
- Цена на золото меняется день ото дня.

The price of gold varies from day to day.

- Не всегда легко отделить правду ото лжи.
- Не всегда легко разделить правду и ложь.

It is not always easy to separate right from wrong.

- С каждым днём становится всё холоднее.
- День ото дня становится холоднее.
- С каждым днём холодает.

- It is getting colder and colder day by day.
- It's getting colder day by day.

- Я избавился ото всех моих старых учебников.
- Я избавился от всех своих старых школьных учебников.

I got rid of all my old textbooks.