Translation of "Почерк" in English

- У тебя ужасный почерк.
- Твой почерк ужасен.
- Ваш почерк ужасен.
- У Вас ужасный почерк.

Your writing is horrible.

Почерк неразборчив.

The handwritten text is illegible.

- Его почерк невозможно расшифровать.
- Его почерк невозможно разобрать.
- Её почерк невозможно расшифровать.
- Её почерк невозможно разобрать.

- It is impossible to read her handwriting.
- His handwriting is impossible to decipher.

- Чей это почерк?
- Кому принадлежит этот почерк?

Whose handwriting is this?

- У тебя ужасный почерк.
- У вас ужасный почерк.
- У тебя отвратительный почерк.

Your handwriting is messy.

- Почерк Тома лучше почерка Мэри.
- Почерк Тома лучше, чем почерк Мэри.
- У Тома почерк лучше, чем у Мэри.

- Tom's handwriting is better than Mary's.
- Tom's handwriting's better than Mary's.

- У неё хороший почерк.
- У нее хороший почерк.

She has good handwriting.

- Его почерк невозможно разобрать.
- Её почерк невозможно разобрать.

His writing is impossible to read.

- Её почерк невозможно прочесть.
- Её почерк невозможно разобрать.

It is impossible to read her handwriting.

- Ты узнаёшь этот почерк?
- Вы узнаёте этот почерк?

Do you recognise this writing?

- Тебе знаком этот почерк?
- Вам знаком этот почерк?

Do you recognize this handwriting?

- У него неразборчивый почерк.
- У неё неразборчивый почерк.

His handwriting is bad.

- Это ведь твой почерк?
- Это ведь Ваш почерк?

This is your handwriting, isn't it?

- У него неразборчивый почерк.
- У него нечитаемый почерк.

His handwriting is unreadable.

который подделал почерк

who learned how to mimic Dreyfus's handwriting,

Чей это почерк?

Whose handwriting is this?

Его почерк ужасен.

His penmanship is horrible.

Это почерк Тома.

This is Tom's handwriting.

Этот почерк неразборчив.

This handwriting is illegible.

Её почерк неразборчивый.

Her handwriting is illegible.

Это почерк Тома?

Is that Tom's handwriting?

- У тебя очень хороший почерк.
- У вас очень хороший почерк.
- Твой почерк очень хорош.

Your handwriting is very good.

- Твой почерк совсем неразборчив.
- У тебя очень неразборчивый почерк.
- У Вас очень неразборчивый почерк.

Your writing is very illegible.

- Ваш почерк довольно изящный.
- У тебя довольно изящный почерк.

Your handwriting is quite elegant.

- Вы знаете, чей это почерк?
- Ты знаешь, чей это почерк?

Do you know whose handwriting this is?

- У моей матери хороший почерк.
- У моей матери красивый почерк.

My mother has good handwriting.

- У тебя очень разборчивый почерк.
- У Вас очень разборчивый почерк.

Your handwriting is very easy to read.

- Ты бы узнал почерк Тома?
- Вы бы узнали почерк Тома?

Would you recognize Tom's handwriting?

У неё хороший почерк.

She has good handwriting.

У него плохой почерк.

- His handwriting is poor.
- His handwriting is bad.
- He has bad handwriting.

Его почерк невозможно разобрать.

His writing is impossible to read.

У неё красивый почерк.

- She has good handwriting.
- She has beautiful handwriting.

У Тома ужасный почерк.

Tom has terrible handwriting.

У Тома хороший почерк.

Tom has good handwriting.

У него ужасный почерк.

He's got terrible handwriting.

У Тома неразборчивый почерк.

Tom's handwriting is hard to read.

У неё ужасный почерк.

Her penmanship is horrible.

Это Ваш почерк, верно?

This is your handwriting, right?

У вас красивый почерк.

You have really good handwriting.

У тебя красивый почерк.

Your handwriting is very good.

Том узнал почерк Мэри.

Tom recognized Mary's handwriting.

Том узнал её почерк.

Tom recognized her handwriting.

Ты узнаёшь этот почерк?

Do you recognise this writing?

Твой почерк невозможно разобрать.

Your handwriting is illegible.

У Мэри красивый почерк.

Mary has beautiful handwriting.

У Мэри прекрасный почерк.

Mary has beautiful handwriting.

У меня ужасный почерк.

- I have terrible handwriting.
- I have awful handwriting.

У меня неразборчивый почерк.

My handwriting is illegible.

Твой почерк трудно разобрать.

Your handwriting is hard to read.

У Вас ужасный почерк.

Your writing is horrible.

У Тома красивый почерк.

Tom has beautiful handwriting.

Это не его почерк.

This is not his handwriting.

Твой почерк совсем неразборчив.

Your writing is very illegible.

Прошу прощения за почерк.

Please excuse my bad handwriting.

- Твой почерк похож на мой.
- У тебя почерк похож на мой.

Your handwriting is similar to mine.

- Это не похоже на почерк Тома.
- Это непохоже на почерк Тома.

This doesn't look like Tom's handwriting.

- Я не могу прочитать твой почерк.
- Я не могу разобрать твой почерк.
- Я не могу разобрать ваш почерк.

I can't read your handwriting.

- Мой почерк лучше, чем у Тома.
- Мой почерк лучше почерка Тома.
- У меня почерк лучше, чем у Тома.

- My handwriting is better than Tom's.
- My handwriting's better than Tom's.

Более похожий, чем почерк Дрейфуса.

Much closer than Dreyfus's handwriting.

У тебя очень хороший почерк.

You write a very good hand.

У неё очень аккуратный почерк.

She has very neat handwriting.

У неё очень красивый почерк.

She has very nice-looking handwriting.

У моей матери красивый почерк.

My mother has good handwriting.

У Тома очень красивый почерк.

Tom has very nice handwriting.

У Тома очень плохой почерк.

Tom has very bad handwriting.

У вас очень хороший почерк.

Your handwriting is very good.

Ты знаешь, чей это почерк?

Do you know whose handwriting this is?

Почти невозможно разобрать почерк Тома.

It's almost impossible to read Tom's handwriting.

У неё очень хороший почерк.

Her writing is very good.

Твой почерк похож на мой.

Your handwriting is similar to mine.

У него очень плохой почерк.

He has very bad handwriting.