Translation of "бензин" in English

- Бензин продаётся литрами.
- Бензин продают литрами.

Gasoline is sold by the liter.

Это бензин.

This is gasoline.

Бензин дешевеет.

Gasoline is getting cheaper.

- У нас кончился бензин.
- У нас бензин закончился.

- We have run out of gas.
- We've run out of gas.

Бензин сейчас дешёвый.

Gas is cheap now.

Бензин продают литрами.

Gasoline is sold by the liter.

Это не бензин.

This isn't gasoline.

- Похоже, у вас закончился бензин.
- Похоже, у тебя закончился бензин.

You seem to be out of gas.

- Сколько ты платишь за бензин?
- Сколько вы платите за бензин?

How much do you pay for gasoline?

У Тома закончился бензин.

Tom ran out of gas.

У нас кончился бензин.

- We ran out of petrol.
- We ran out of gas.

Цены на бензин растут.

The price of gas is rising.

Цена на бензин растёт.

- The price of gas is rising.
- The gas price is going up.

У меня кончился бензин.

I ran out of gas.

Бензин тут в дефиците.

Gasoline is scarce around here.

Бензин уже не дешёвый.

Gasoline isn't cheap anymore.

У нас кончается бензин.

We're running out of gas.

У меня бензин закончился.

- I'm out of gas.
- I've run out of gas.

У меня есть бензин.

I have gas.

Кто заплатит за бензин?

Who's paying for the gas?

Цены на бензин выросли.

Gas prices are up.

Цены на бензин падают?

Are gas prices going down?

Цены на бензин растут?

Are gas prices going up?

Бензин должен опять подорожать.

Gasoline is supposed to get more expensive again.

- У нас кончился бензин посреди пустыни.
- Посреди пустыни у нас кончился бензин.
- У нас закончился бензин посреди пустыни.

We ran out of gas in the middle of the desert.

- У нас кончился бензин посреди пустыни.
- Посреди пустыни у нас кончился бензин.

We ran out of gas in the middle of the desert.

Бензин больше не дешёвое топливо.

- Petrol is no longer a cheap fuel.
- Gasoline is no longer a cheap fuel.

Залейте в бак обычный бензин.

Fill it with regular, please.

У нас скоро бензин закончится.

We will soon have no more petrol.

Моя машина просто жрёт бензин.

- My car is a gas-hog.
- My car is a gas-guzzler.

В моей машине закончился бензин.

My car ran out of gas.

Похоже, у нас бензин закончился.

- It looks like we're out of gas.
- It looks like we're out of petrol.

Газонокосилке требуется бензин для работы.

The lawn mower needs gas to operate.

Цена на бензин продолжает расти.

- The cost of gasoline keeps on going up.
- The cost of petrol keeps on going up.

В машине почти закончился бензин.

- The car's almost out of gas.
- The car is almost out of gas.

Бензин используется в качестве топлива.

Gasoline is used for fuel.

Давайте поищем заправку. Бензин кончился.

Let's find a gas station; we've run out of fuel.

Всё, у нас бензин закончился.

It's over, we're out of gas.

Спрос на бензин очень высокий.

- There is a great demand for gasoline.
- There's a great demand for gasoline.

У нас, похоже, бензин закончился.

It looks like we're out of petrol.

Почему цены на бензин падают?

Why are gas prices going down?

Почему цены на бензин растут?

Why are gas prices going up?

О нет! У нас кончается бензин.

Oh, no! We're running out of gas.

Бензин редко встречается в этой стране.

Oil is scarce in this country.

О нет! У нас бензин закончился!

Oh, no! We're out of gas!

В дороге у меня закончился бензин.

I ran out of gasoline on the way.

Бензин не такой дешёвый, как раньше.

Gasoline isn't as cheap as it used to be.

По дороге туда у нас закончился бензин.

We ran out of gas on our way there.

У нас закончился бензин прямо посреди перекрёстка.

We ran out of gas in the middle of the intersection.

Во Франции бензин дороже, чем в США.

Gas is more expensive in France than in the United States.

Через две минуты в нашей машине кончился бензин.

Our car ran out of gas after two minutes.

По дороге в театр у нас закончился бензин.

We ran out of gas on the way to the theater.

- У меня кончился газ.
- У меня бензин закончился.

I've run out of gas.

Я опоздал, потому что у меня кончился бензин.

I was late because I ran out of gas.

Почему цены на бензин то растут, то падают?

Why are gas prices going up and down?

По дороге с работы домой у Тома закончился бензин.

Tom ran out of gas on his way home from work.

Я уже почти был дома, когда в машине кончился бензин.

I was almost home when the car ran out of gas.

Мои расходы на бензин в прошлом месяце были очень большими.

My gas bill for last month was very high.

С такими высокими ценами на бензин большую машину не купишь.

The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.

Том не может позволить себе иметь машину. Бензин слишком дорогой.

Tom can't afford to have a car. Gas is too expensive.

- Том заправил машину бензином.
- Том заправился.
- Том залил в машину бензин.

Tom put gas in the car.

У нас заканчивался бензин, и что ещё хуже — начинался сильный снегопад.

We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.

Нам нужно искать заправку, потому что в машине скоро кончится бензин.

We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.

Том оставил свою машину, в которой кончился бензин, и зашагал пешком.

Tom abandoned his car that had run out of gasoline and started walking.

Нам нужно найти заправку, потому что скоро в этой машине закончится бензин.

We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.

- Чувствуешь запах газа?
- Чуешь запах газа?
- Чувствуете запах газа?
- Ты нюхаешь бензин?

Do you smell gas?

Бензин стал таким дорогим, что нам пришлось отказаться от использования нашей машины.

Gasoline became so expensive that we had to let our car go.

Я не смог встретить его на станции, потому что у меня в машине кончился бензин.

I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.

Я думаю, что первая вещь, о которой вам стоит побеспокоиться, - это залить бензин в машину.

I think the first thing you might want to do is put some gasoline in your car.

Постоянно растёт количество защитников природы, пропагандирующих и использующих неэтилированный бензин, менее вредный для окружающей среды.

More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars.