Translation of "взорвётся" in English

- Оно взорвётся!
- Сейчас взорвётся!

It's going to explode!

Оно взорвётся!

It's going to explode!

Когда взорвётся Солнце?

When will the Sun explode?

Он вот-вот взорвётся!

It's about to explode!

- Я думал, моя голова взорвётся.
- Я думал, что моя голова взорвётся.
- Я думал, у меня голова взорвётся.

- I thought my head was going to explode.
- I thought that my head was going to explode.

Бомба взорвётся через десять секунд.

The bomb will explode in 10 seconds.

Мэри вот-вот взорвётся смехом.

Mary was about to burst out laughing.

Я думал, у меня голова взорвётся.

- I thought my head would explode.
- I thought that my head would explode.

- У меня такое чувство, что голова сейчас взорвётся.
- У меня такое ощущение, что голова сейчас взорвётся.

I feel like my head is going to explode.

- Он взорвётся!
- Он собирается взлететь на воздух!

It's going to blow up!

У меня такое ощущение, что голова сейчас взорвётся.

I feel like my head is going to explode.

У меня такое чувство, что голова сейчас взорвётся.

I feel like my head is going to explode.

Я бы объяснил тебе, но у тебя башка взорвётся.

I'd explain it to you, but your brain would explode.

Моя голова вот-вот взорвётся от такого большого объёма учёбы!

My head is about to explode from too much study!

Моё сердце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот-вот взорвётся.

My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.

- И это, думаю, мне разрывает сердце.
- Мне кажется, сердце взорвётся в груди.

I think he broke my heart in two.