Translation of "врагами" in English

- Давай не будем врагами.
- Давайте не будем врагами.

Let's not be enemies.

Мы окружены врагами.

We're surrounded by enemies.

Мы были врагами.

We were enemies.

- Меня окружают враги.
- Я окружён врагами.
- Я окружена врагами.

I'm surrounded by enemies.

стали вдруг врагами этой семьи,

suddenly became hostile towards them,

Мы не должны быть врагами.

We don't have to be enemies.

Он щедр с его врагами.

He is generous to his opponents.

Сепаратисты стали врагами амазигского языка.

The separatists have become enemies of the Berber language.

Он был отравлен нашими врагами.

He was poisoned by our enemies.

Эти двое долгое время были врагами.

The two had been enemies for a long time.

Кошки и мыши являются естественными врагами.

Cats and mice are natural enemies.

Я не хочу, чтобы мы были врагами.

I don't want us to be enemies.

Не каждый внук - ангел. Иногда внуки становятся врагами.

Not every grandchild is an angel; sometimes grandchildren are enemies.

Те, кто открыто объявляют себя его врагами, долго после этого не живут.

Those who openly declare themselves to be his enemies do not survive for very long afterwards.

Это ли не полная победа над врагами, когда я их делаю своими друзьями?

Do I not destroy my enemies when I make them my friends?

Когда-то мы были врагами, но мы зарыли топор войны, и теперь мы друзья.

At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.