Translation of "выбрал" in English

- Том выбрал тебя.
- Том выбрал вас.
- Том тебя выбрал.
- Том Вас выбрал.
- Том выбрал Вас.
- Том вас выбрал.

Tom has chosen you.

- Который ты выбрал?
- Какой ты выбрал?
- Какую ты выбрал?
- Которую ты выбрал?

Which did you choose?

- Том выбрал тебя.
- Том тебя выбрал.
- Том Вас выбрал.
- Том выбрал Вас.

Tom has chosen you.

- Я выбрал тебя.
- Я тебя выбрал.
- Я вас выбрал.
- Я выбрал вас.

I chose you.

- Какой Том выбрал?
- Какую Том выбрал?
- Какое Том выбрал?
- Какого Том выбрал?

Which one did Tom choose?

- Я выбрал тебя!
- Я выбрал вас!

I have chosen you!

- Кто тебя выбрал?
- Кто вас выбрал?

Who elected you?

Ты выбрал?

Have you chosen?

- Он выбрал её случайно.
- Он выбрал их наугад.
- Он их выбрал наугад.

- He picked her at random.
- He picked them at random.

- Какой я бы выбрал?
- Какую я бы выбрал?
- Какое я бы выбрал?

Which would I choose?

- Он выбрал их наугад.
- Он их выбрал наугад.

He picked them at random.

- Какой путь ты выбрал?
- Какую дорогу ты выбрал?

Which way did you choose?

- Я выбрал серую шляпу.
- Я выбрал серую шапку.

I picked out the gray hat.

Он выбрал сердечко.

He chose one.

Том выбрал вино.

Tom chose the wine.

Том выбрал цвета.

- Tom chose the colors.
- Tom chose the colours.

Ты уже выбрал?

- Have you already chosen?
- Did you choose yet?

Я уже выбрал.

I've already chosen.

Том выбрал меня.

Tom has chosen me.

Ты выбрал тему?

Have you chosen a topic?

Том выбрал бой.

Tom chose to fight.

Я выбрал вино.

I chose the wine.

Я выбрал цвета.

I chose the colors.

Том выбрал шляпу.

Tom chose a hat.

Том выбрал тебя.

Tom has chosen you.

Том выбрал вас.

Tom has chosen you.

Я выбрал тебя!

I have chosen you!

Я выбрал вас!

I have chosen you!

Кто тебя выбрал?

- Who elected you?
- Who chose you?

Кто вас выбрал?

- Who elected you?
- Who chose you?

- Том, наверное, выбрал бы этот.
- Том, наверное, выбрал бы эту.
- Том, наверное, выбрал бы это.

Tom would probably choose this one.

- Я уже выбрал своего преемника.
- Я уже выбрал себе преемника.

I've already picked my successor.

Он выбрал лучшую книгу.

He picked out the best book.

Я выбрал эти ботинки.

I chose these shoes.

Он выбрал хорошую жену.

He chose a good wife.

Он выбрал её наугад.

He picked her at random.

Какой бы Том выбрал?

Which would Tom choose?

Кто выбрал такие цвета?

- Who chose those colors?
- Who chose those colours?

Он выбрал их наугад.

He chose them at random.

Я выбрал неправильный ответ.

I chose the wrong answer.

Какую игру ты выбрал?

Which game did you choose?

Какую книгу выбрал Том?

Which book did Tom choose?

Том выбрал подходящий момент.

Tom chose the right moment.

- Я выбрал.
- Я выбрала.

I've decided.

Том выбрал чёрную шляпу.

Tom chose the black hat.

- Том выбрал большой, а Мэри маленький.
- Том выбрал большую, а Мэри маленькую.
- Том выбрал большое, а Мэри маленькое.

Tom chose the big one, and Mary chose the small one.

- Ты выбрал интересную книгу для своего сына?
- Ты выбрал сыну интересную книгу?

Did you choose an interesting book for your son?

- Я выбрал тебя.
- Я выбираю тебя.
- Я тебя выбрал.
- Я тебя выбираю.

I chose you.

- Ты выбрал лучшую.
- Ты выбрал лучший.
- Вы выбрали лучшую.
- Вы выбрали лучший.
- Ты выбрал лучшее.
- Вы выбрали лучшее.
- Ты выбрал самый лучший.
- Ты выбрал самую лучшую.
- Ты выбрал самое лучшее.
- Вы выбрали самый лучший.
- Вы выбрали самую лучшую.
- Вы выбрали самое лучшее.

You have chosen the best.

Ты выбрал не того человека.

You've got the wrong person.

Я выбрал их вместо туфель.

I chose these over the shoes.

Это жизнь, которую я выбрал.

This is the life that I chose.

Ты уже выбрал профильную дисциплину?

Have you chosen a major yet?

Я выбрал её в жёны.

I've chosen her to be my wife.

Ты выбрал сыну интересную книгу?

Did you choose an interesting book for your son?

Том выбрал столик у окна.

Tom chose a table near the window.

Почему ты выбрал эту песню?

Why did you pick that song?

Я выбрал большие ключевые слова.

I was picking big keyword terms.

- Этот цвет выбирал я.
- Этот цвет выбрал я.
- Это я выбрал этот цвет.

I'm the one who chose this color.

- Взгляни, пожалуйста, на фотографию, которую я выбрал.
- Посмотрите, пожалуйста, на фотографию, которую я выбрал.

Please take a look at the picture that I chose.

- Том уже выбрал, куда ему подавать документы?
- Том ещё не выбрал, куда ему поступать?

Has Tom chosen where he's going to apply yet?

Почему ты выбрал именно тот предмет?

Why did you choose that particular subject?

Кто выбрал тебя для этой миссии?

Who picked you for this mission?

Я выбрал в магазине новую шапку.

I picked out a new hat at the store.

- Вы уже выбрали?
- Ты уже выбрал?

Have you already chosen?

Ты сам выбрал эту работу, нет?

You chose this job yourself, right?

Том выбрал не то, что Мэри.

Tom didn't choose the same thing Mary did.

Он выбрал ей три красивых розы.

He chose three beautiful roses for her.

Том выбрал чудесный браслет для Мэри.

Tom picked out a very nice bracelet for Mary.

Начальник выбрал меня для этой работы.

The boss picked me to do the job.

Он выбрал рождественский подарок для неё.

He selected a Christmas gift for her.

Том выбрал на эту работу Мэри.

Tom chose Mary for the job.

Том выбрал себе самое большое яблоко.

Tom chose the largest apple for himself.

- Ты не выбрал?
- Вы не выбрали?

Haven't you chosen?

Ресторан, где мы обедали, выбрал Том.

Tom chose the restaurant where we ate lunch.

- Что ты выбрал?
- Что вы выбрали?

What have you chosen?

- Это жизнь, которую Том сам себе выбрал.
- Это та жизнь, которую Том сам себе выбрал.

That's the life Tom has chosen for himself.

- Какой бы ты выбрал?
- Какую бы ты выбрал?
- Какое бы ты выбрал?
- Какой бы вы выбрали?
- Какую бы вы выбрали?
- Какое бы вы выбрали?

Which one would you choose?

- Ты выбрал плохое время.
- Ты выбрал неподходящее время.
- Вы выбрали неподходящее время.
- Вы выбрали плохое время.

You picked a bad time.

- Ты выбрал неподходящее время.
- Вы выбрали неподходящее время.
- Ты выбрал неподходящий момент.
- Вы выбрали неподходящий момент.

You have chosen a bad time.

никто бы сам не выбрал этот путь;

That no-one would ever choose to do it.

Взгляни, пожалуйста, на фотографию, которую я выбрал.

Please take a look at the picture that I chose.

Ты выбрал, что делать в следующее воскресенье?

Have you chosen what to do next Sunday yet?

Я очень горд работой, которую сам выбрал.

I'm very proud of the job I chose myself.