Translation of "данную" in English

На данную статью нет рецензии.

This article is not peer-reviewed.

В данную цену не включён потребительский налог.

Consumption tax is not included in the display price.

Том продал гитару, данную ему его отцом.

Tom sold the guitar that his father gave him.

Я вынужден выделить еще людей на данную работу.

I have to assign more men to that work.

Мне не очень хотелось бы дискутировать на данную тему.

I don't really want to debate this.

- Он упустил все шансы, которые я ему давала.
- Всякую возможность, данную мною, он упускал.

He has squandered every opportunity I've given him.

- Том продал гитару, которую дал ему его отец.
- Том продал гитару, данную ему его отцом.

Tom sold the guitar that his father gave him.