Translation of "догадываться" in English

Что именно там произошло - можно только догадываться.

- As to what happened there, one can only speculate.
- What exactly happened there, we can only guess.

мы можем только догадываться, основываясь на предыдущих данных

we can only guess it based on previous data

Мы можем только догадываться о том, что там произошло.

- As to what happened there, one can only speculate.
- We can only guess what happened there.

Мы можем узнать прошлое, но о будущем можем только догадываться.

We can know the past, but the future we can only feel.

Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.

I can only wonder if this is the same for everyone else.