Translation of "искусство" in English

- Тралинг — это искусство.
- Троление — искусство.

Trolling is a art.

Искусство нравиться - это искусство обманывать.

The art of pleasing is the art of deception.

- Что такое искусство?
- Что есть искусство?

What is art?

- Мне нравится искусство.
- Я люблю искусство.

I like art.

Это искусство?

Is this art?

Это искусство.

This is art.

- Мне нравится современное искусство.
- Я люблю современное искусство.

I like modern art.

Прокрастинация - это искусство.

Procrastinating is an art.

Искусство - серьезная штука.

Art is a serious thing.

Искусство ради искусства.

Art for art's sake.

Троллинг - это искусство.

Trolling is an art.

Тому нравится искусство.

Tom loves art.

Мэри любит искусство.

Mary loves art.

Мы любим искусство.

We love art.

Они любят искусство.

They love art.

Искусство — моя страсть.

Art is my passion.

- Говорят, французы любят искусство.
- Говорят, что французы любят искусство.

The French are said to love art.

- Мне очень нравится современное искусство.
- Я очень люблю современное искусство.

I really love modern art.

это своего рода искусство.

it falls under the rubric of art.

Искусство — это мощный инструмент.

Because art is a powerful tool.

Архитектура — искусство рассказывать истории.

Architecture is the art of telling stories.

Кабуки — древнее японское искусство.

Kabuki is an old Japanese art.

Том ценит современное искусство.

Tom appreciates modern art.

Жизнь коротка, искусство вечно.

Art is long, life is short.

Кто покупает такое искусство?

Who buys this type of art?

Всякое искусство довольно бесполезно.

All art is quite useless.

Искусство — дело моей жизни.

Art is my lifework.

Производство сыра - это искусство.

Making cheese is an art.

Плетение корзинок — умирающее искусство.

Basket weaving is a dying art.

Искусство не имеет границ.

- Art has no borders.
- Art has no limits.

Сумо - японское боевое искусство.

Sumo is a Japanese martial art.

Кэндо — это боевое искусство.

Kendo is a martial art.

Искусство продолжительно, жизнь коротка.

Art is long, life is short.

Меня всегда интересовало искусство.

I was always interested in art.

Оригами - искусство складывания бумаги.

Origami is the art of folding paper.

Умение слушать - это искусство.

Listening is an art form in itself.

Самбо - русское боевое искусство.

Sambo is a Russian martial art.

оно делает моё искусство возможным.

it is what makes my art possible.

Потому что архитектура — это искусство

Because architecture is the art

потратить лишь 0,05% на искусство,

if only 0.05 percent were allocated to the arts,

Говорят, что французы любят искусство.

The French are said to love art.

Я изучаю искусство в школе.

I'm studying art at school.

Это не порнография, это искусство.

- It's not pornography, it's art.
- It's not porn, it's art.

Это не порно - это искусство.

It's not porn, it's art.

Он изучал искусство в Германии.

He studied art in Germany.

Его совершенно не интересует искусство.

He is not interested in art at all.

Современное искусство меня не интересует.

- I'm not interested in modern art.
- Modern art doesn't interest me.

Современное искусство Тома не интересует.

Modern art doesn't interest Tom.

Вам нравится искусство эпохи Возрождения?

Do you like Renaissance art?

Это скорее искусство, чем наука.

It's an art more than a science.

Может ли искусство изменить мир?

Can art change the world?

Кэндо — это японское боевое искусство.

Kendo is a Japanese martial art.

Философия - это искусство отомстить действительности.

Philosophy is the art of taking revenge on reality.

Откладывать на потом - это искусство.

Procrastinating is an art.

Я не понимаю современное искусство.

I don't understand modern art.

Оральный секс — это целое искусство.

Going down on somebody is an art.

Меня не интересует современное искусство.

I'm not interested in modern art.

Тому не нравится современное искусство.

Tom doesn't like modern art.

Сунь-Цзы написал "Искусство войны".

Sun Tzu wrote the Art of War.

Это искусство, а не наука.

It's an art, not a science.

Перевод - искусство, а не наука.

Translation is an art, not a science.

Многие выражают свои чувства через искусство.

Many artists put their feelings into their art.

Искусство привносит смысл в нашу жизнь.

The arts brings meaning to life.

Политика — это искусство делать необходимое возможным.

Politics is the art of making possible that which is necessary.

Искусство — это не роскошь, а необходимость.

Art is not a luxury, but a necessity.

Каратэ - это искусство обороны без оружия.

Karate is an art of unarmed defense.

Никогда не путайте искусство с жизнью.

Never confuse art with life.

Жизнь — не точная наука, это искусство.

Life is not an exact science, it is an art.

Японское искусство аранжировки цветов называется "икебана".

The Japanese art of flower arrangement is called Ikebana.

Это не искусство, это зубастое влагалище.

- That is not art. That is a vagina with teeth.
- That is not art. That is a vagina dentata.

Высокомерие — это искусство гордиться собственной глупостью.

Arrogance is the art of being proud of one's own stupidity.

Искусство — ложь, позволяющая нам познать правду.

Art is the lie that enables us to realize the truth.