Translation of "карманы" in English

- Проверь карманы.
- Проверьте карманы.

Check your pockets.

- Покажи карманы.
- Покажи мне свои карманы.
- Покажите мне свои карманы.

Show me your pockets.

Проверь карманы.

Check your pockets.

Проверьте карманы.

Check your pockets.

Акционеры набивают карманы.

The stockholders are making money hand over fist.

Он проверил карманы.

He checked his pockets.

Она проверила карманы.

She checked her pockets.

- Мальчик положил руки в карманы.
- Мальчик сунул руки в карманы.
- Мальчик засунул руки в карманы.

The boy put his hand in his pocket.

- Он засунул руки в карманы.
- Он сунул руки в карманы.
- Он положил руки в карманы.

He put his hands in his pockets.

- Его карманы были набиты орехами.
- Её карманы были набиты орехами.

Her pockets were bulging with walnuts.

- Я сунул руки в карманы.
- Я засунул руки в карманы.

- I thrust my hand into my pocket.
- I shoved my hands into my pockets.

Том обыскал свои карманы.

Tom searched his pockets.

Том проверил свои карманы.

Tom checked his pockets.

- Он стоял, засунув руки в карманы.
- Он стоял, положив руки в карманы.

He stood with his hands in his pockets.

- А теперь положи руки в карманы.
- А теперь положите руки в карманы.

Now put your hands in your pockets.

Бен сунул руки в карманы.

Ben put his hands in his pockets.

Её карманы топорщились от орехов.

Her pockets were bulging with walnuts.

Он положил руки в карманы.

He put his hands in his pockets.

Том проверил карманы своих брюк.

Tom checked his pants pockets.

Не суй руки в карманы!

Keep your hands out of your pockets.

Полицейский попросил Тома вывернуть карманы.

The police officer asked Tom to empty his pockets.

Том сунул руки в карманы.

- Tom put his hands in his pockets.
- Tom put his hands into his pockets.

Мальчик засунул руки в карманы.

The boy put his hands in his pockets.

Том засунул руки в карманы.

Tom shoved his hands in his pockets.

Я сунул руки в карманы.

I stuck my hands in my pockets.

Он запихал руки в карманы.

He shoved his hands in his pockets.

что они положили в карманы.

that they put into their pockets.

- Я его не брал. Можешь проверить карманы.
- Я её не брал. Можешь проверить карманы.
- Я его не брал. Можете карманы проверить.
- Я её не брал. Можете карманы проверить.

I didn't take it. You can check my pockets.

Он стоял, засунув руки в карманы.

He was standing with his hands in his pockets.

Том засунул руки в задние карманы.

Tom had his hands in his back pockets.

Он шёл, засунув руки в карманы.

He was walking with his hands in his pockets.

Обыщите карманы снова, чтобы удостовериться в этом.

Search your pockets again to make sure of it.

Я её не брал. Можете карманы проверить.

I didn't take it. You can check my pockets.

Том обшарил все карманы в поисках ключей.

Tom fished through his pockets for his keys.

Я её не брал. Можешь проверить карманы.

I didn't take it. You can check my pockets.

Я его не брал. Можете карманы проверить.

I didn't take it. You can check my pockets.

абсолютно ничего не влезает в карманы женских брюк,

absolutely nothing can fit into ladies' pants pockets,

Мент обшмонал его карманы, но ничего не нашёл.

The cop went through his pockets, but found nothing.

Я не крал бумажник Тома. Можете карманы проверить.

I didn't steal Tom's wallet. You can check my pockets.

Когда я навещаю ребятишек, я набиваю свои карманы конфетами.

I fill my pockets with candy when I go to see the kids.

- Выньте всё из карманов.
- Выворачивайте карманы!
- Вынимайте всё из карманов!

Empty your pockets!

- Выложи всё из своих карманов.
- Выложите всё из ваших карманов.
- Вытащи всё из карманов.
- Выворачивай карманы!
- Выньте всё из карманов.
- Выворачивайте карманы!
- Вынь всё из карманов!
- Вынимай всё из карманов!
- Вынимайте всё из карманов!

- Empty your pockets!
- Empty your pockets.