Translation of "командировке" in English

Он сейчас в командировке.

He's out of town on business.

Том в командировке вне города.

Tom is out of town on business.

Где ваш отчёт о командировке?

Where is your business trip report?

Я был в командировке за границей.

- I was abroad on an assignment.
- I was abroad on a business trip.

- Том в командировке.
- Том уехал по делам.

Tom is away on business.

Том на прошлой неделе был в командировке в Бостоне.

Tom was in Boston last week on a business trip.

- Том в Бостоне по делам.
- Том в командировке в Бостоне.

Tom is in Boston on business.

- Он был там по работе.
- Он был там в командировке.

He was there on business.

- Том в командировке в Австралии.
- Том в Австралии по делам.

Tom is in Australia on business.

Ты могла бы съездить отдохнуть на море, пока я в командировке.

You could go to rest on the sea while I'm on a business trip.

- Том сейчас в командировке в Бостоне.
- Том сейчас в Бостоне по делам.

Tom is in Boston on business now.

- Том был в командировке в Австралии.
- Том был в Австралии по делам.

Tom was in Australia on business.

Попробую одним выстрелом убить двух зайцев и куплю жене юбилейный подарок, когда буду в командировке в Америке.

I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.

- Я несколько раз был в Бостоне по делам.
- Я несколько раз был в Бостоне в командировке.
- Я несколько раз ездил в командировку в Бостон.

I've been to Boston several times on business.