Translation of "космического" in English

«Исследование и использование космического пространства

saying, "The exploration and use of outer space

С космического корабля Земля выглядит голубой.

If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.

вот дождь космического излучения, идущий от этого солнца

here is the cosmic radiation rain coming from this sun

Это было подобно приземлению космического корабля в центре Парижа.

This was a spaceship landing in the middle of Paris.

и его подрядчики ускорили разработку сложного космического корабля Apollo.

and its contractors had rushed the design of the complex Apollo spacecraft.

Конструкция тяжелого, составного люка космического корабля сделала побег невозможным.

The design of the spacecraft’s heavy, multi-piece hatch made escape impossible.

- Они были пионерами космоса.
- Они были пионерами космического полёта.

They were pioneers of space flight.

Команды авиадиспетчеров работали круглосуточно, наблюдая за траекторией космического корабля и

Teams of flight controllers operated round-the-clock, overseeing the spacecraft’s trajectory and

Так ли необходимо расширять человеческое знание за счёт исследования космического пространства?

Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?

или «масконы», которые могут оказывать неравномерное притяжение космического корабля и сбивать его с курса.

or ‘mascons’, which could exert an uneven pull on a spacecraft and throw it off course.

Но проблема с посадкой такого массивного космического корабля на поверхность Луны все еще оставалась проблемой

But there was still the problem of landing such a massive spacecraft on the Moon’s

Прежде чем НАСА смогло приступить к проектированию космического корабля для своей лунной миссии, оно столкнулось с некоторыми фундаментальными

Before NASA could start designing a spacecraft for its lunar mission, it faced some fundamental

Двадцатого июля 1969 года в 16 часов 18 минут Армстронг и Олдрин произвели посадку космического корабля "Орёл" на Луну в Море Спокойствия.

On July 20 1969, Armstrong and Aldrin landed the Lunar Module Eagle on the Moon's Sea of Tranquility at 4:18 p.m.