Translation of "молоком" in English

Стакан наполнен молоком.

- The glass is full of milk.
- The glass is filled with milk.

- Ты пьёшь кофе с молоком?
- Вы пьёте кофе с молоком?

Do you put milk in your coffee?

- Тебе так или с молоком?
- Вам так или с молоком?

Do you want it by itself or with milk?

Где чай с молоком?

Where is the milk tea?

Коровы снабжают нас молоком.

Cows supply us with milk.

Я схожу за молоком.

I'm going to go get some milk.

- Корова даёт нам молоко.
- Корова обеспечивает нас молоком.
- Корова снабжает нас молоком.

The cow supplies us with milk.

- Я спустился за молоком и печеньем.
- Я спустилась за молоком и печеньем.

I went downstairs to get some milk and cookies.

Не плачь над пролитым молоком.

Don't cry over spilled milk.

Он смешал сахар с молоком.

He mixed sugar with milk.

Я предпочитаю кофе с молоком.

- I prefer coffee to milk.
- I prefer coffee with milk.

Я хочу кофе с молоком.

I want coffee with milk.

Она смешала кофе с молоком.

She stirred the milk into her coffee.

Я пью кофе с молоком.

I drink coffee with milk.

Тебе так или с молоком?

Do you want it by itself or with milk?

Две чашки кофе с молоком, пожалуйста.

Two coffees with milk, please.

Обычно я пью кофе с молоком.

I usually drink my coffee with milk.

Эти инфекции были вызваны заражённым молоком.

These infections were caused by contaminated milk.

Я пошёл к холодильнику за молоком.

I went to the fridge to get some milk.

Я никогда не пил чай с молоком.

I've never drank milk with tea.

Я никогда не пью чай с молоком.

I never drink tea with milk.

Ты с лимоном предпочитаешь или с молоком?

Do you like tea with milk or lemon?

Некоторые люди не едят рыбу с молоком.

Some people will not eat fish with milk.

Я никогда не пью кофе с молоком.

I never drink coffee with milk.

- Мне нужно, чтобы ты сходил в супермаркет за молоком.
- Мне нужно, чтобы вы сходили в супермаркет за молоком.

I need you to go to the supermarket and buy some milk.

Как будто контейнер с молоком оставили на солнце.

It was a like a milk container left out in the sun.

Моя старшая сестра часто пьёт чай с молоком.

My older sister often drinks tea with milk.

Вы пьёте чай с лимоном или с молоком?

Do you take your tea with lemon or with milk?

Можете выбирать между чёрным чаем, кофе и молоком.

You have a choice of black tea, coffee, or milk.

Том попросил Мэри сходить в супермаркет за молоком.

Tom asked Mary to go to the supermarket to get some milk.

Нет, я никогда не пью кофе с молоком.

No, I never drink coffee with milk.

и вы можете получить коробку с миндальным молоком

and you can get the carton of almond milk

- Моим дедушке и бабушке никогда не нравился кофе с молоком.
- Мои дедушка и бабушка никогда не любили кофе с молоком.

My grandparents never liked coffee with milk.

Киты — млекопитающие, то есть они кормят своих детёнышей молоком.

A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.

- Том налил в хлопья молока.
- Том залил хлопья молоком.

Tom poured milk on his cereal.

Мне нужно, чтобы ты сходил в супермаркет за молоком.

I need you to go to the supermarket and buy some milk.

Том и Мария побрезговали молоком, которое Иван им налил.

Tom and Mary didn't drink the milk John poured for them.

Моим дедушке и бабушке никогда не нравился кофе с молоком.

My grandparents never liked coffee with milk.

Когда я маленький был, бабушка специально блюдечко с молоком ставила для ёжиков.

When I was little, my grandmother would put out a small bowl of milk specifically for hedgehogs.

Только недалекий человек может отказаться от своего языка, впитанного с молоком матери.

Only a narrow-minded man can disavow his native language absorbed with his mother's milk.

- Том пошёл в магазин купить молока.
- Том пошёл в магазин за молоком.

Tom walked to the store to buy some milk.

Бабушка с дедушкой каждый день вдоволь поили котёнка молоком, и вскоре котёнок раздобрел.

Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.

"Ты пьёшь чай с молоком или с сахаром?" - "Ни с тем, ни с другим!"

"Do you drink your tea with milk or sugar?"- "No, I don't have it with either."

- Ты пьёшь кофе со сгущённым молоком или без?
- Ты пьёшь кофе со сгущёнкой или без?

Do you drink coffee with condensed milk or without?

Смажьте верхушку пирога молоком и выпекайте в верхней части разогретой духовки в течение 20 - 25 минут.

Brush the top of the pie with milk and bake at the top of a hot oven for 20 to 25 minutes.

И «Млечный Путь», и «галактика» - это термины, которые на латыни и греческом языке соответственно связаны с молоком.

Both "Milky Way" and "galaxy" are terms that, in Latin and Greek respectively, are associated with milk.

- Том поехал в супермаркет за молоком и яйцами.
- Том поехал в супермаркет, чтобы купить молока и яиц.

Tom drove to the supermarket to buy some milk and eggs.

- Том пошёл в магазин, чтобы купить молока.
- Том пошёл в магазин купить молока.
- Том пошёл в магазин за молоком.

- Tom has gone to the store to buy some milk.
- Tom walked to the store to buy some milk.

- Том хотел, чтобы Мэри сходила в супермаркет и купила молока.
- Том хотел, чтобы Мэри сходила в супермаркет за молоком.

Tom wanted Mary to go to the supermarket to buy some milk.

Аймоджин Интернета дерётся с шестью скучающими домохозяйками, чтобы выиграть на ибэе аукцион на сумку с первоклассным чаем с молоком и специями.

Imogen of the Internet is fighting six bored housewives to win an eBay auction for a bag of premium chai tea.