Translation of "назначению" in English

Родители Джейн были рады её назначению на должность школьного учителя.

Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.

Но осознав его важность, местные жители не используют его по назначению.

but realizing its importance, locals have taken the chimney out of use.