Translation of "найден" in English

Паоло был найден мёртвым.

Paolo was found dead.

Надеюсь, Том найден живым.

I hope Tom is found alive.

- Том был найден.
- Тома нашли.

Tom has been found.

- Убийца был найден.
- Убийцу нашли.

The killer was found.

Утром он тоже был найден мёртвым.

In the morning he too was found dead.

- Компромисс был принят.
- Был найден компромисс.

The compromise was accepted.

Труп Тома был найден в болоте.

Tom's body was found in the swamp.

Том был найден мёртвым двадцатого октября.

Tom was found dead on October 20th.

Пропавший ребёнок был найден через два дня.

The lost child was found after two days.

Розеттский камень был найден в 1799 году.

The Rosetta Stone was found in 1799.

Том был найден в своей квартире задушенным.

Tom was found strangled in his apartment.

Потерявшийся ребёнок был найден два дня спустя.

The lost child was found after two days.

Том был найден в собственном кабинете мёртвым.

Tom was found dead in his study.

Том был найден мёртвым в своей комнате.

Tom was found dead in his room.

В его голове был найден осколок гранаты.

Shrapnel from the grenade was found in his head.

Том был найден мёртвым в своём бассейне.

Tom was found dead in his pool.

- Тома нашли живым.
- Том был найден живым.

Tom was found alive.

В мастерской был найден старый рабочий, ремонтирующий технику.

An old worker was found repairing machinery in the workshop.

- Где был обнаружен нож?
- Где был найден нож?

Where was the knife found?

- Том был найден мёртвым.
- Том был обнаружен мёртвым.

Tom was found dead.

- Том был найден застреленным.
- Том был обнаружен застреленным.

Tom was found shot to death.

Том был найден мёртвым у себя в гараже.

Tom was found dead in his garage.

Сами был найден один в этом номере отеля.

Sami was found alone in that hotel room.

- Тома нужно найти немедленно.
- Том должен быть найден безотлагательно.

Tom must be found immediately.

- Необходимо найти разумный компромисс.
- Должен быть найден разумный компромисс.

A reasonable compromise must be found.

Он был найден лежащим без сознания на полу кухни.

He was found lying unconscious on the kitchen floor.

- Был достигнут компромисс.
- Компромисс был достигнут.
- Был найден компромисс.

A compromise was reached.

На следующий день он был найден мертвым в своей постели.

The following day he was found dead in the bedroom.

- Пропавшая кошка ещё не найдена.
- Пропавший кот пока не найден.

The missing cat has not been found yet.

- Убийцу Тома так и не нашли.
- Убийца Тома так и не был найден.

Tom's killer has never been found.

- Том был найден мёртвым в своей квартире.
- Том был обнаружен мёртвым в своей квартире.

Tom was found dead in his apartment.

- На следующее утро Том был обнаружен мёртвым.
- На следующее утро Том был найден мёртвым.

The next morning, Tom was found dead.

На учете ни один человек по имени Эндрю Карлсин не был найден до декабря 2002 года.

On record, no person named Andrew Carlssin was found before December 2002.

- Он был найден на дне реки.
- Она была найдена на дне реки.
- Оно было найдено на дне реки.

It was found at the bottom of the river.

- Его не нашли.
- Её не нашли.
- Он не был найден.
- Она не была найдена.
- Оно не было найдено.

It wasn't found.

- Угнанная машина была найдена на парковке.
- Угнанная машина была обнаружена на парковке.
- Угнанный автомобиль был найден на парковке.
- Угнанный автомобиль был обнаружен на парковке.

The stolen car was found in the parking lot.

18 мая молодая японская пара была арестована после того, как их годовалый ребенок был найден завернутым в целлофановый пакет и сброшенным в сточную канаву.

On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.