Translation of "недуг" in English

- Он излечил мой недуг.
- Он излечил мою болезнь.

He cured my illness.

Сезонный аллергический ринит — частый недуг большинства населения в западных странах.

Seasonal Allergic Rhinitis is a common condition among the general population in Western countries.

- Она переборола свою болезнь.
- Она преодолела свою болезнь.
- Она преодолела свой недуг.

She has got over her illness.

- Жизнь - это смертельный недуг, передаваемый половым путём.
- Жизнь - это смертельная болезнь, передающаяся половым путём.

- Life is a fatal sexually transmitted disease.
- Life is a sexually transmitted terminal disease.

Вглядываясь в заляпанное зеркало, он пребывал в сомнениях относительно того, был его недуг одиночеством или безумием.

Staring in the smudged mirror, he was not certain if his affliction was loneliness or madness.