Translation of "носят" in English

0.016 sec.

Examples of using "носят" in a sentence and their english translations:

- Пожарные носят каску.
- Пожарные носят каски.

Firefighters wear helmets.

- Кошки не носят ошейников.
- Кошки не носят ошейники.

Cats don't wear collars.

Медсёстры носят белое.

A nurse wears white.

Мужчины носят усы.

The men have mustaches.

Космонавты носят скафандры.

Astronauts wear spacesuits.

Слоны носят обувь?

Do elephants wear shoes?

Туземцы носят мокасины.

Natives wear moccasins.

- Некоторые люди не носят пижам.
- Некоторые не носят пижаму.

Some people don't wear pajamas.

Где тебя черти носят?

- Where the bloody hell are you?
- Where the hell are you?

Они не носят обуви.

They aren't putting on shoes.

Некоторые люди носят украшения.

Some men wear jewelry.

Многие дети носят джинсы.

A lot of kids wear jeans.

Все французы носят береты.

All French people wear berets.

Кошки не носят ошейники.

Cats don't wear collars.

Солдаты носят железные каски.

The soldiers are wearing iron helmets.

Некоторые не носят пижаму.

Some people don't wear pajamas.

Некоторые женщины не носят бюстгальтер.

Some women don't wear bras.

Офицеры полиции носят синюю униформу.

Police officers wear blue uniforms.

Все девочки носят розовые трусики.

All girls wear pink panties.

Американские полицейские носят синюю униформу.

The American police are in blue uniforms.

Почти все люди носят одежду.

Almost all humans wear clothes.

Они носят очень дорогие кольца.

They're wearing very expensive rings.

Подростки часто носят странную одежду.

Teenagers often wear strange clothes.

Итальянские мужчины часто носят шарфы.

Italian men often wear scarves.

Сейчас молодые люди носят длинные волосы.

Young people wear their hair long these days.

Люди - единственные животные, которые носят одежду.

Humans are the only animals that wear clothes.

Некоторые мужчины в Азии носят макияж.

Some Asian men wear makeup.

Мужчины носят рубашки с коротким рукавом.

The men are wearing short sleeve shirts.

Зимой люди часто носят шерстяные шапки.

It is common for people to wear wool hats in winter.

Они носят шрамы и узоры войн, миграций,

They bear the scars and ornaments of wars, migrations,

Молодые люди вместо рубашек часто носят футболки.

Young men often wear T-shirts instead of shirts.

В эти дни девушки носят короткие юбки.

Girls are wearing short skirts these days.

В наши дни японцы редко носят кимоно.

Nowadays, Japanese people rarely wear kimonos.

Мэри и Кейт всегда носят похожую одежду.

Mary and Kate always wear similar clothes.

На похоронах не носят красные мини-юбки.

One does not wear a red mini skirt to a funeral.

Полицейские Нью-Йорка носят тёмно-синюю форму.

New York City policemen wear navy blue uniforms.

Ни Том, ни Мэри не носят очки.

Neither Tom nor Mary wears glasses.

Полицейские Нью-Йорка носят форму тёмно-синего цвета.

New York City policemen wear dark blue uniforms.

Весь мир - большой бал, где все носят маски.

The world is a grand ball in which everyone wears a mask.

Люди обычно носят чёрное после чьей-то смерти.

People usually wear black after someone has died.

В нашей семье все, кроме меня, носят очки.

Everyone in my family wears glasses except for me.

Для более молодой семьи ночные трудности носят иной характер.

For a new family, night poses a different challenge.

Англия — это страна, в которой полицейские не носят оружие.

England is a land where the policemen carry no revolvers.

Мужчины уже особо не носят жилеты в наши дни.

Men don't wear vests much these days.

Большая часть одежды, которую носят американцы, сшита за пределами Америки.

Most of the clothes that Americans wear are made outside of America.

Большая часть одежды, которую носят европейцы, сшита за пределами Европы.

Most of the clothes that Europeans wear are made outside of Europe.

Большая часть одежды, которую носят канадцы, сшита за пределами Канады.

Most of the clothes that Canadians wear are made outside of Canada.

- Том и Джон обычно ходят на работу в галстуке?
- Том и Джон обычно носят на работу галстук?
- Том и Джон обычно носят на работу галстуки?

Do Tom and John usually wear ties to work?

Том отрастил бороду, потому что думал, что все мудрые люди носят бороду.

Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards.

- Солдаты носят железные каски.
- Солдаты в железных касках.
- На солдатах железные каски.

The soldiers are wearing iron helmets.

- Мужчины носят рубашки с короткими рукавами.
- Мужчины в рубашках с короткими рукавами.

The men are wearing short sleeve shirts.

и носят такие названия, как P&G, и AT&T, и J&J.

and have names like P and G and AT and T and J and J.

- В той школе учащиеся носят форму.
- В этой школе ученики ходят в форме.

The students at that school wear uniforms.

Дирндль — это вид национального платья, которое носят в южной Германии и в Австрии.

Dirndl is a type of traditional dress that is worn in Southern Germany and Austria.

Став поклонником горностаев, Том сбрил бороду, ведь горностаи - воплощение красоты - бород не носят.

Tom shaved his beard off after becoming a fan of stoats, since stoats, the paragon of beauty, don't grow beards.

Стук высоких каблуков неприятен для моих ушей. Неужели люди, которые их носят, его не замечают?

The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?

- Девушки не так часто носят юбки, как раньше.
- Девушки не так часто ходят в юбках, как раньше.

Girls don't wear skirts as often as they used to.

- Женщины не так часто носят платья, как раньше.
- Женщины не так часто ходят в платьях, как раньше.

Women don't wear dresses as often as they used to.

- Том и Мэри носят школьную форму.
- Том и Мэри ходят в школьной форме.
- Том и Мэри в школьной форме.

Tom and Mary are wearing their school uniforms.