Translation of "одинокого" in English

поэтому в игре он показан в виде прекрасного одинокого белого волка.

so he appears like a lone, shiny white wolf.

"Кстати говоря, а где Танимото?" - "Как обычно, строит из себя одинокого волка".

"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."