Translation of "площади" in English

на Потсдамской площади.

in Potsdamer Platz.

Ты на площади?

Are you in the square?

Там нет площади Ленина.

There is no Lenin Square.

Демонстранты собрались на площади.

The demonstrators gathered in the square.

прекрасной площади в центре города.

which is a beautiful square in the center of the town.

делились новостями на городской площади,

we shared news together in the town square in person,

На городской площади много голубей.

There are many pigeons in the City Square.

Мы далеко от Красной площади?

How far are we from Red Square?

Виселицы уже стояли на площади.

The gallows were already standing on the square.

На площади было много детей.

There were many children in the square.

Канада по площади больше США.

The area of Canada is greater than that of the United States.

На Трафальгарской площади стоит памятник Нельсону.

There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.

На площади находилось несколько сотен людей.

There were several hundred people in the plaza.

Как добраться отсюда до площади Томплац?

How do you get to Tomplatz from here?

Колодец находится в центре этой площади.

The well is in the middle of this plaza.

Германия примерно равна по площади Японии.

Germany is about the same size as Japan.

На вокзальной площади меня ждёт Том.

Tom is waiting for me at the station square.

Также, чтобы максимизировать урожаи для каждой площади,

Also, in order to maximize production for a given space,

Род-Айленд — наименьший по площади штат США.

Rhode Island is the smallest state in the U.S.

в форме, дистанации, направлении и площади суши.

shape, distance, direction and land area.

В студенческом городке не хватает жилой площади.

There's not enough on-campus housing for students.

Иран — восемнадцатая страна в мире по площади.

Iran is the eighteenth largest country in the world.

По переулку Бернардину идём к уютной площади.

On the alley Bernardin we go to the cozy square.

Кормить голубей на площади святого Марка запрещено.

Feeding pigeons in St Mark's Square is illegal.

На рыночной площади перед ратушей стоит фонтан.

- There is a fountain on the market place in front of the town hall.
- On the market place in front of the town hall is a fountain.

Справа от площади есть кинотеатр, отсюда идти примерно 10 минут.

There's a movie theatre on the east side of the plaza, about ten minutes walk from here.

Россия продемонстрировала заинтересованность в увеличении площади вплоть до Северного полюса.

Russia has shown its interest in having a claim that extends all the way to the North Pole.

Площадь треугольника равна половине площади прямоугольника с теми же основанием и высотой.

The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.

Китайские власти контролировали интернет, чтобы люди не узнали правду о резне на площади Тяньаньмэнь.

The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.

На площади Рынок есть четыре фонтана со статуями Нептуна, его жены Амфитриты, Дианы и Адониса.

There are four fountains with statues of Neptune, his wife Amphitrite, Diana and Adonis in the Market Square.

Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.

Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.

Десятки тысяч людей собрались на площади Святого Петра в воскресенье утром, несмотря на холод и дождь, чтобы принять участие в торжественной мессе Папы Франциска на празднование Пасхи.

Tens of thousands of people gathered in Saint Peter's Square on Sunday morning, despite the cold and the rain, to take part in Solemn Mass with Pope Francis in celebration of Easter.

После успешного полёта Юрия Гагарина в космос Советский Союз вынес ему официальную благодарность. Был проведён шестичасовой парад по Красной площади, за которым последовала церемония у ленинского Мавзолея, где Гагарина приветствовал генеральный секретарь Никита Хрущёв.

After his successful space flight, the Soviet Union paid its official thanks to Yuri Gagarin. There was a six-hour parade through Red Square, followed by a ceremony at the Lenin Mausoleum where Gagarin was greeted by General Secretary Nikita Khrushchev.