Translation of "побуду" in English

Я лучше один побуду.

I prefer my own company.

Я побуду с тобой.

- I'll stay with you.
- I'm going to stay with you.

Я побуду с вами.

- I'll stay with you.
- I'm going to stay with you.

- Можно я побуду тут с тобой?
- Можно я побуду тут с вами?

May I stay here with you?

- Можно я побуду здесь с тобой?
- Можно я побуду здесь с вами?

Can I stay here with you?

- Я останусь дома.
- Я побуду дома.

- I will stay at home.
- I'll stay home.

Я лучше побуду дома с семьёй.

I'd rather be at home with my family.

Я побуду здесь до вашего возвращения.

I'll stay here until you return.

- Я останусь с тобой.
- Я останусь с вами.
- Я побуду с тобой.
- Я побуду с вами.

I'll stay with you.

- Я побуду с Томом, пока ты не вернёшься.
- Я побуду с Томом, пока вы не вернётесь.

I'll stay with Tom until you return.

- Я собираюсь остаться с тобой.
- Я собираюсь остаться с вами.
- Я побуду с тобой.
- Я побуду с вами.

- I'll stay with you.
- I'll stick with you.
- I'm going to stay with you.

- Я останусь в машине.
- Я побуду в машине.

I'll stay in the car.

- Я останусь с Томом.
- Я побуду с Томом.

I'll stay with Tom.

- Я побуду с ними.
- Я останусь с ними.

- I'm going to stay with them.
- I'll stay with them.

- Я побуду с ней.
- Я останусь с ней.

I'll stay with her.

- Можно я здесь останусь?
- Можно я здесь побуду?

May I stay here?

Я побуду с Томом, пока ты не вернёшься.

I'll stay with Tom until you return.

- Я побуду с ним.
- Я останусь с ним.

I'll stay with him.

- Можно мне остаться с тобой?
- Можно мне остаться с вами?
- Можно я побуду с тобой?
- Можно я побуду с вами?

Can I stay with you?

- Я останусь здесь с тобой.
- Я останусь здесь с вами.
- Я побуду здесь с тобой.
- Я побуду здесь с вами.

I'll stay here with you.

- Я останусь здесь.
- Я остаюсь здесь.
- Я побуду здесь.

I'll stay here.

- Я собираюсь остаться с ним.
- Я побуду с ним.

I'm going to stay with him.

- Я собираюсь остаться с ней.
- Я побуду с ней.

- I'm going to stay with her.
- I'll stay with her.

- Если хочешь, я побуду здесь с тобой, пока Том не вернётся.
- Если хотите, я побуду здесь с вами, пока Том не вернётся.

If you want me to, I'll stay here with you until Tom gets back.

- Можно мне ещё ненадолго остаться?
- Можно я ещё немного побуду?

Can I stay a little longer?

- Пока ты здесь, я останусь.
- Я побуду, пока ты здесь.

As long as you're here, I'll stay.

- Я лучше останусь здесь с тобой.
- Я лучше останусь здесь с вами.
- Я лучше побуду здесь с тобой.
- Я лучше побуду здесь с вами.

I'd rather stay here with you.

- Я останусь с тобой до понедельника.
- Я останусь с вами до понедельника.
- Я побуду с тобой до понедельника.
- Я побуду с вами до понедельника.

I'll stay with you until Monday.

- Я останусь здесь на несколько минут.
- Я побуду здесь несколько минут.

I'm going to stay here a few minutes.

Если хочешь, я побуду здесь с тобой, пока Том не вернётся.

If you want me to, I'll stay here with you until Tom gets back.

- Я лучше здесь останусь.
- Я предпочитаю остаться здесь.
- Я лучше побуду здесь.

I prefer to stay here.

- Я останусь здесь, пока ты не вернёшься.
- Я побуду здесь, пока ты не вернёшься.
- Я побуду здесь, пока вы не вернётесь.
- Я останусь здесь, пока вы не вернётесь.

I'll stay here until you return.

- Позволь мне остаться с тобой.
- Позвольте мне остаться с вами.
- Давай я останусь с тобой.
- Давайте я останусь с вами.
- Давай я побуду с тобой.
- Давайте я побуду с вами.

Let me stay with you.

- Я останусь здесь, пока ты не вернёшься.
- Я побуду здесь, пока ты не вернёшься.

- I'll stay here till you get back.
- I'll stay here until you return.

- Я останусь здесь, пока он не приедет.
- Я побуду здесь, пока он не приедет.

I'll stay here until he arrives.

- Я ещё ненадолго останусь, если ты не против.
- Я ещё ненадолго останусь, если вы не против.
- Я ещё немного побуду, если ты не возражаешь.
- Я ещё немного побуду, если вы не возражаете.

I'll stay for a while longer if you don't mind.

- Я ещё ненадолго останусь, если вы не против.
- Я ещё немного побуду, если вы не возражаете.

I'll stay for a while longer if you don't mind.

- Я ещё ненадолго останусь, если ты не против.
- Я ещё немного побуду, если ты не возражаешь.

I'll stay for a while longer if you don't mind.

- Я останусь с дитём, если ты хочешь уйти.
- Если ты хочешь уйти, я присмотрю за ребёнком.
- Я останусь с ребёнком, если ты хочешь пойти.
- Я останусь с ребёнком, если вы хотите пойти.
- Я побуду с ребёнком, если ты хочешь пойти.
- Я побуду с ребёнком, если вы хотите пойти.
- Я посижу с ребёнком, если ты хочешь пойти.
- Я посижу с ребёнком, если вы хотите пойти.

I'll stay with the baby if you want to go.