Translation of "поводке" in English

Том держал собаку на коротком поводке.

Tom had his dog on a short leash.

Том держит Мэри на коротком поводке.

Tom keeps Mary on a short leash.

Том обычно выгуливает свою собаку на поводке.

Tom usually walks his dog on a leash.

- Он держит её на коротком поводке.
- Она находится под его влиянием.

He has her under his thumb.

Ты своего пса на поводке выгуливаешь или даёшь ему свободно побегать?

Do you let your dog run free or do you walk him on a lead?