Translation of "политиков" in English

Долой коррумпированных политиков!

- Down with corrupt politicians.
- Down with corrupt politicians!

Я ненавижу политиков.

I hate politicians.

Мы заслуживаем этих политиков.

We deserve these politicians.

Оговорки бывают для политиков роковыми.

A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.

Я не выношу таких политиков.

I can't stand that kind of politician.

Мы склонны ассоциировать политиков с лицемерием.

We tend to associate politicians with hypocrisy.

которое призывает политиков и спонсоров клинических исследований

which is calling on policymakers and clinical trial sponsors

Большинство климатологов или политиков от партий зелёных

Even most climate scientists or green politicians

Действия политиков направлены на сохранение своей власти.

Politicians' acts are meant to preserve their hold on power.

в то же время используя власть некоторых политиков

at the same time using the power of some politicians

- Со сколькими политиками ты лично знаком?
- Со сколькими политиками Вы знакомы лично?
- Скольких политиков ты знаешь лично?
- Скольких политиков Вы знаете лично?

How many politicians do you personally know?

явно ничего не значат для наших политиков и нашего общества.

clearly means nothing to our politicians and our society.

- Со сколькими политиками Вы знакомы лично?
- Скольких политиков Вы знаете лично?

How many politicians do you personally know?

- Со сколькими политиками ты лично знаком?
- Скольких политиков ты знаешь лично?

How many politicians do you personally know?

Я ненавижу мировых политиков, которые ставят личные интересы выше интересов своей Страны.

I hate the politicians of the world who put their personal interests before those of their country.

Политиков называют шлюхами, потому что они прислушиваются к людям, которые с нами не согласны.

Politicians are called whores because they listen to people who don't agree with us.

- Если ты веришь тому, что говорят политики, то это, вообще говоря, твоя собственная вина.
- Если ты веришь словам политиков, ты, в общем-то, сам виноват.

If you believe what politicians say, it's really your own fault.