Translation of "посетителей" in English

- Я не ждал посетителей.
- Я не ждала посетителей.

I wasn't expecting visitors.

Я ожидаю посетителей.

I'm expecting visitors.

Сегодня мало посетителей.

There is only a small audience today.

Он не принимает посетителей.

He sees no company.

У нее много посетителей.

She receives lots of visitors.

Много у вас посетителей?

Do you get many visitors?

Сегодня не было посетителей.

I had no visitor today.

Много у Вас посетителей?

Do you get many visitors?

конверсии от тех посетителей

the conversions from those visitors

и количество посетителей от.

and visitor count from.

У нас здесь мало посетителей.

We don't get many visitors here.

Этот памятник закрыт для посетителей.

This monument is closed to visitors.

В музее было мало посетителей.

Visitors were few at the museum.

У Тома было много посетителей?

Has Tom had many visitors?

Он в ожидании двухсот посетителей.

He looks forward to having 200 visitors.

Большинство его посетителей - бедные люди.

The majority of his clientele are poor people.

и какая часть этих посетителей

and what portion of those visitors

Но большинство посетителей не конвертируют,

But majority of visitors don't convert,

так что путь больше посетителей

so that way more of your visitors

- Том ещё не готов к приёму посетителей.
- Том ещё не готов принимать посетителей.

Tom isn't yet ready to receive visitors.

Замок отреставрирован и открыт для посетителей.

The castle has been restored and is open to the public.

У меня сегодня не было посетителей.

I had no visitors today.

У нас вчера было много посетителей.

We had a lot of visitors yesterday.

- Я ожидаю посетителей.
- Я жду гостей.

- I'm expecting visitors.
- I am expecting visitors.

У меня не бывает много посетителей.

I don't get many visitors.

Гостиница располагает номерами на тысячу посетителей.

This hotel has accommodations for 1000 guests.

- Том ждал гостей.
- Том ждал посетителей.

Tom was expecting visitors.

и они превращают посетителей в клиентов.

and they convert visitors into customers.

Магазин не будет завтра открыт для посетителей.

The shop won't be open for clients tomorrow.

У меня было не очень много посетителей.

I didn't have very many visitors.

300 000 посетителей из Facebook органический охват

300,000 visitors from Facebook organic reach

Если ключевое слово получает только 10 посетителей,

If a keyword only gets 10 visitors,

мы породим, скажем, миллион посетителей в месяц

we generate, let's say a million visitors a month

Они уже получают миллион посетителей в месяц

They already get a million visitors a month

У меня сотни тысяч посетителей в месяц.

I got a hundred thousand visitors a month.

Живя в сельской местности, я имею мало посетителей.

Living in the country, I have few visitors.

- Я не хочу гостей.
- Я не хочу посетителей.

I don't want visitors.

- У Тома много гостей?
- У Тома много посетителей?

Does Tom get many visitors?

Судя по отзывам посетителей, это очень хороший ресторан.

Based on the customer reviews, it's a very good restaurant.

Вы получаете все эти дополнительные посетителей, некоторых людей

You get all those extra visitors, some people

речь идет о преобразовании этих посетителей в конверсии.

it's about converting those visitors into conversions.

чем и занималось большинство посетителей парка в тот день.

which is what most folks were doing in Yosemite that day.

Он отслеживает количество посетителей если у вас много трафика.

It tracks your visitor count if you have a lot of traffic.

и на следующий день вы получив 10 000 посетителей.

and the next day you're getting 10,000 visitors.

и как я пошел от 9 000 посетителей Google

and how I went from 9,000 Google visitors

в некоторые месяцы мы получаем 1,2 миллион уникальных посетителей,

oh some months we get 1.2 million unique visitors,

через несколько месяцев мы получаем 800 000 новых посетителей.

some months we get 800,000 new visitors.

Uber Suggest имеет примерно 200 000 посетителей в месяц,

Uber Suggest has roughly 200,000 visitors per month,

На входе в японский дом посетителей, как правило, просят разуться.

- Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
- At the entrance of a Japanese house, visitors are generally asked to take off their shoes.

- Эта коллекция открыта для посетителей.
- Эта коллекция открыта для публики.

The collection is open to the public.

«Чувак, я хочу добраться до 100 000 посетителей в месяц ».

"Dude, I wanna get to 100,000 visitors a month."

В течение шести месяцев она сгенерировала 100 000 посетителей в месяц,

Within six months, she generated 100 000 visitors a month,

последние семь дней я был как двести и четырнадцать тысяч уникальных посетителей

So last seven days, I was at 214,000 unique visitors.

если вы разделите его на 398 000 Google посетителей за месяц поделили

But if you divide the 398,000 Google visitors for the month

Люди в этом магазине очень дружелюбны, и поэтому у них отбоя нет от посетителей.

The people at this store are very friendly, and get very many customers as a result.

Если бы я был владельцем ресторана, я бы сказал персоналу обслуживать посетителей с улыбкой.

If I were the restaurant owner, I would tell the staff to serve the customers with a smile.

Посетителей, навещающих заключённых в тюрьме, проинструктировали, чтобы они держали свои руки всё время на виду.

People visiting inmates in the prison were instructed to keep their hands in plain view at all times.

Я хотел бы когда-нибудь иметь собственный ресторанчик и готовить вкусные блюда для своих посетителей.

Someday, I want to have my own store and make delicious food for my customers.