Translation of "продаж" in English

Я из отдела продаж.

I am a member of the sales department.

Он менеджер отдела продаж.

- He is the manager of the marketing department.
- He's the manager of the marketing department.

сколько продаж он генерирует

how many sales it's generating

Удивительный способ генерации продаж.

Amazing way to generate sales.

У него есть опыт продаж.

He has experience in business.

вы будете генерировать больше продаж.

you'll generate more sales.

генерируя такое же количество продаж

generating the same amount of sales

Половина продаж на заднем конце.

Half your sales on the back end.

Собрание на тему повышения продаж продолжается.

The meeting on sales promotion is dragging on.

Я передам информацию нашему отделу продаж.

I'll pass the information to our sales department.

вы можете начать генерировать больше продаж,

you can start generating more sales,

Трафик без продаж не имеет значения.

Traffic without sales doesn't matter.

У вас есть какой-либо опыт продаж?

Do you have any sales experience?

увеличение продаж вплоть до пятьдесят восемь восемь

increased in sales, all the way up to 58.86.

целый отдел продаж должен составлять около 10%.

whole sales department should be around 10%.

Если вы создаете сто продаж в месяц

If you're generating a hundred sales a month

ваших ремаркетинговых продаж также из вашего блога.

of your re-marketing sales are also coming from your blog.

могу ли я генерировать столько же продаж

can I generate the same amount of sales

вы должны поддерживать такое же количество продаж.

you should maintain the same amount of sales.

генерировать больше продаж предоставление гарантии возврата денег

generate more sales by providing a money back guarantee

гарантия, я сгенерировал на 7% больше продаж.

guarantee, I generated around 7 per cent more sales.

это превращение в потенциальных клиентов и продаж.

that's converting into leads and sales.

Он получает пять процентов от объёма своих продаж.

He makes five per cent on what he sells.

и он получит больше продаж и больше трафика.

and it'll get more sales and more traffic.

отправляйтесь в Юту, чтобы запустить свою команду продаж.

go to Utah to run their sales team.

Итак, скажем, вы получаете 500 продаж от ремаркетинга.

So let's say you're getting 500 sales from re-marketing.

вы получите немного меньше продаж, но в целом,

you'll get a bit less sales but in total,

не генерировать никаких продаж, и вы станете такими,

generate no sales, and you'll be like,

генерировать больше продаж и надеюсь, сэкономить много денег.

generate more sales, and hopefully save a lot of money.

и вы генерируете больше потенциальных клиентов, больше продаж

and you're generating more leads, more sales

поэтому вы можете получить больше покупок и продаж.

so you can get more purchases and sales.

- Я сотрудник коммерческого отдела.
- Я состою в отделе продаж.

- I am a member of the sales department.
- I'm a member of the sales department.

В целом, когда вы смотрите на весь отдел продаж

In general, when you look at your whole sales department

Таким образом, вы хотите присвоить некоторые из этих продаж

So you wanna attribute some of those sales

потому что вы также начнете получение более прямых продаж.

'cause you'll also start getting more direct sales.

даже если вы получили в 10 раз меньше продаж.

even though you got 10 times less sales.

и вы хотите создать продаж, но вы знаете, что,

and you wanna generate the sales, but you know what,

и, конечно же, вы собираюсь получить половину ваших продаж

and of course, you're gonna get half your sales

Я хочу особенно поблагодарить наш отдел продаж, побивший все рекорды.

I especially want to thank our record-breaking sales team.

Как глава группы продаж она отчитывается только перед управляющим директором.

As head of the sales team she reports only to the managing director.

Я знаю, что это но у вас было 10 продаж.

I know that's a drastic increase but you had 10 sales.

но вы также будете генерировать больше продаж в то же время.

but you'll also generate more sales at the same time.

Такая система продаж может работать ещё какое-то время, но не всегда.

Such a sales system can work for a while, but not forever.

Слухи об обвале на нью-йоркском фондовом рынке вызвали волну долларовых продаж.

Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.

снижение продаж на тридцать четыре пункта шесть три процента, а остальные четыре

One decrease in sales by 34.63%, and the other four

мы не получили больше возмещений, вместо этого мы просто получили больше продаж.

we didn't get more refunds, instead we just got more sales.

но просто следуйте за ними, вы будете получить больше продаж, меньше возмещений.

but just follow these, you'll get more sales, less refunds.

В настоящее время у нас есть 200 хорошо организованных отделов продаж по всей Японии.

We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.