Translation of "пыли" in English

- На чердаке куча пыли.
- На чердаке много пыли.

- There is a lot of dust in the attic.
- There's a lot of dust in the attic.

Сколько здесь пыли!

There's so much dust here.

Машина подняла облако пыли.

The car raised a cloud of dust.

Мебель была в пыли.

The furniture was dusty.

Пустой дом был полным пыли.

The empty house was full of dust.

Дорога была серой от пыли.

The road was gray with dust.

Под диваном много хлопьев пыли.

There are a lot of dustballs under the couch.

За машиной тянулся шлейф пыли.

The car left a trail of dust.

Машина оставила за собой облако пыли.

The car left a cloud of dust behind it.

Сахара - крупнейший в мире источник пыли.

The Sahara is the largest source of dust in the world.

- В комнате много пыли.
- Комната покрыта пылью.

The room is covered with dust.

Слабые следы в пыли ведут на восток.

Faint footprints in the dust lead off to the east.

- На столе был толстый слой пыли.
- На столе был густой слой пыли.
- Стол был густо покрыт пылью.

- There was a heavy coat of dust on the table.
- There was a thick coat of dust on the table.

Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.

Each passing car threw up a cloud of dust.

Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.

The car passed by, raising a cloud of dust behind it.

Кольца вокруг Сатурна состоят из пыли и льда.

The rings around Saturn are made up of dust and ice.

и что мы не из звёздной пыли, не безупречные,

and that we are not stardust, we are not golden

- Сотрите пыль с вашей обуви.
- Очистите обувь от пыли.

Brush off the dust from your shoes.

из чего этот паучок создал его, из пыли или из чего?

This tiny spider has created-- is that dust or what are we thinking?

Спутники собирают для нас информацию о содержании соли, дыма, пыли в атмосфере,

Or we can look at the salt and smoke and dust in the atmosphere,

Туманность — это межзвёздное облако из пыли, водорода, гелия и других ионизированных газов.

A nebula is an interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases.

Галактика состоит не только из звёзд, но и из облаков газа и пыли.

A galaxy contains not only stars, but clouds of gas and dust.

Более 100 тонн пыли и песчинок бомбардируют Землю каждый день из космоса, большинство из которых остаются незамеченными.

Over 100 tons of dust and sand-sized particles bombard the earth every day from space, most of which goes unnoticed.

- Нам надо протереть стол от пыли.
- Нам надо стереть пыль со стола.
- Нам надо вытереть пыль со стола.

We need to dust the table.

Мой сосед будет с завтрашнего дня чинить крышу, и он зашёл меня предупредить: «Может быть довольно много пыли, так что извиняюсь сразу. Заранее спасибо».

My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."