Translation of "рухнул" in English

Мост рухнул.

The bridge collapsed.

Дом рухнул.

The house collapsed.

- Том рухнул на землю.
- Том рухнул на пол.

Tom collapsed on the floor.

Старый сарай рухнул.

The old barn fell down.

Фондовый рынок рухнул.

The stock market has crashed.

- Дом рухнул под тяжестью снега.
- Под тяжестью снега дом рухнул.

- The house collapsed under the weight of snow.
- The house collapsed under the weight of the snow.

Рухнул дом через неделю.

- Down fell the house a week later.
- The house collapsed a week later.

Он рухнул на колени.

He collapsed to his knees.

Через неделю дом рухнул.

The house collapsed a week later.

Том рухнул на диван.

Tom collapsed on the couch.

Том рухнул на землю.

- Tom collapsed on the floor.
- Tom collapsed to the ground.

Том рухнул на пол.

Tom slumped to the floor.

Я рухнул в воду.

I had fallen into the water.

Мужчина рухнул на пол.

The man slumped to the floor.

- В итальянской Генуе рухнул мост.
- В итальянском городе Генуя рухнул мост.

A bridge collapsed in Genoa, Italy.

купол также рухнул много раз

the dome also collapsed many times

Вдруг самолёт рухнул на землю.

The plane crashed suddenly.

Дом рухнул во время землетрясения.

The house fell down in an earthquake.

Сарай рухнул под тяжестью снега.

The barn collapsed under the weight of the snow.

Дом рухнул под тяжестью снега.

The house collapsed under the weight of the snow.

- Пол провалился.
- Пол рухнул.
- Пол обрушился.

The floor gave way.

- Ты рехнулся?
- Ты что, с дуба рухнул?

Are you off your rocker?

Мост рухнул, когда один из тросов оборвался.

The bridge collapsed when one of the cables snapped.

- В течение одного года фондовый рынок рухнул.
- В течение одного года фондовая биржа рухнула.
- В течение одного года рынок ценных бумаг рухнул.

Within one year, the stock market collapsed.

- Том рухнул на свой стул.
- Том тяжело опустился на стул.

Tom slumped in his chair.

Острая боль пронзила всё тело Тома, и он рухнул на землю.

A sharp pain shot through Tom's body and he slumped to the ground.