Translation of "симпатичен" in English

Ты мне очень симпатичен.

I feel deep sympathy for you.

Том мне невероятно симпатичен.

I like Tom a lot.

- Он и симпатичен, и умён.
- Он и симпатичный, и умный.

He is good-looking and smart.

- Мне Том никогда не нравился.
- Том никогда не был мне симпатичен.

I've never liked Tom.

Том чувствовал себя ужасно, когда Мэри сказала ему, что он ей очень симпатичен, но она его не любит.

- Tom felt terrible when Mary told him she was fond of him but didn't love him.
- Tom felt terrible when Mary told him that she was fond of him but didn't love him.