Translation of "сожалея" in English

Я не хочу провести остаток своей жизни, сожалея об этом.

I don't want to spend the rest of my life regretting it.

Моё сердце любит то, что видит, не слишком сожалея об упущенных возможностях.

My heart likes what it sees, not too regretting the missed opportunities.