Translation of "стоимости" in English

Деньги — это мера стоимости.

Money is the measure of worth.

Уведоми меня о стоимости, пожалуйста.

Please advise me of the cost.

от Blue Diamond за половину стоимости.

from Blue Diamond for half the cost.

Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости.

The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.

Проблема не столько в стоимости, сколько во времени.

- The problem is not so much the cost as the time.
- The problem isn't so much the cost as the time.

потеряла 2/3 от своей стоимости в 2014 году.

one third of the value it had before.

- У меня есть вопрос. Просто 10% от стоимости жизни

- I have a question. Just 10% of lifetime value

Что, если бы мы заранее знали о стоимости медицинских услуг?

What if we all knew what stuff cost in health care in advance?

Единственное различие между детьми и мужчинами заключается в стоимости их игрушек.

The only difference between children and men is the price of their toys.

Объявили о повышении стоимости железнодорожных билетов на десять процентов с первого марта.

It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.

Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить.

The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.

Пуленепробиваемое стекло обеспечивает безопасность, но оно всё ещё не является широко доступным из-за своей высокой стоимости.

Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.

- Я не знаю. Это зависит от цены.
- Не знаю. Зависит от цены.
- Я не знаю. Зависит от цены.
- Я не знаю. Зависит от стоимости.

I don't know. It depends on the price.