Translation of "убийстве" in English

- Я был обвинён в убийстве.
- Я была обвинена в убийстве.
- Меня обвинили в убийстве.

I've been accused of murder.

- Его обвинили в убийстве.
- Он был обвинен в убийстве.

He was accused of murder.

- Я был обвинён в убийстве.
- Меня обвинили в убийстве.

I've been accused of murder.

- Я была обвинена в убийстве.
- Меня обвинили в убийстве.

I've been accused of murder.

- Мой клиент обвиняется в убийстве.
- Моего клиента обвиняют в убийстве.

My client has been charged with murder.

Вы виновны в убийстве.

You are guilty of murder.

Он виновен в убийстве.

He is guilty of murder.

Он обвиняется в убийстве.

He is accused of murder.

Тома подозревали в убийстве.

Tom was suspected of murder.

Он сознался в убийстве.

He confessed to the murder.

Том обвиняется в убийстве.

Tom has been accused of murder.

Меня обвиняют в убийстве?

Am I being accused of murder?

Меня обвиняют в убийстве.

I'm being charged with murder.

Том признался в убийстве.

Tom confessed to the murder.

Его обвиняют в убийстве.

He is accused of murder.

- Он был признан виновным в убийстве.
- Его признали виновным в убийстве.

He was found guilty of murder.

- Том был признан виновным в убийстве.
- Тома признали виновным в убийстве.

Tom was found guilty of murder.

Полиция обвинила его в убийстве.

The police accused him of murder.

Он не виновен в убийстве.

He is not guilty of murder.

Он был виновен в убийстве.

He was guilty of murder.

Полиция обвинила Сачиё в убийстве.

The police charged Sachiyo with the murder.

Полиция расследует дело об убийстве.

The police are looking into the murder case.

Том признался в убийстве Мэри.

Tom confessed to killing Mary.

Его жену обвиняют в убийстве.

His wife is being accused of murder.

Тома обвинили в убийстве Мэри.

Tom has been charged with Mary's murder.

Этот человек обвиняется в убийстве.

That man is alleged to have committed the murder.

- Они обвинили его в убийстве по неосторожности.
- Они обвинили его в непредумышленном убийстве.

They accused him of manslaughter.

Мы все подозреваем его в убийстве.

We all suspect him of murder.

Полиция начала расследовать дело об убийстве.

The police started to look into the murder case.

Теперь вы обвиняете меня в убийстве.

Now you're accusing me of murder.

Он сознался в убийстве по телефону.

He confessed to the murder on the phone.

Том признался в убийстве трёх женщин.

Tom confessed to murdering three women.

Тома обвинили в убийстве первой степени.

- Tom has been charged with first degree murder.
- Tom was charged with first degree murder.

- На него повесили убийство.
- Его ложно обвинили в убийстве.
- Против него было сфабриковано обвинение в убийстве.

He was framed on a murder charge.

К моему удивлению, антрополога обвинили в убийстве.

To my surprise, the anthropologist was accused of murder.

Он подозревается в убийстве по ложному обвинению.

He was framed for murder.

Том был арестован и обвинён в убийстве.

Tom was arrested and charged with the murder.

Вы хотите, чтобы я признался в убийстве?

Do you want me to confess to the murder?

Том только что сознался в убийстве Мэри.

Tom has just confessed to killing Mary.

Том в конце концов признался в убийстве.

Tom finally confessed to the killing.

Том был арестован по подозрению в убийстве.

Tom was arrested for murder.

Тома признали виновным в убийстве первой степени.

Tom was found guilty of first-degree murder.

Обвинение в убийстве было смягчено до непредумышленного убийства.

The murder charge was reduced to manslaughter.

Каждый месяц было по два дела об убийстве.

Every month, there were two cases of murder.

Вы задержаны по подозрению в убийстве Тома Джексона.

- You're under arrest for the murder of Tom Jackson.
- You are under arrest for the murder of Tom Jackson.

Том был арестован по обвинению в убийстве Мэри.

Tom has been arrested and charged with Mary's murder.

- Том признался, что убил Мэри.
- Том признался в убийстве Мэри.

Tom admitted killing Mary.

Будучи признан виновным в убийстве, он был приговорён к пожизненному заключению.

Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.

Жозе — один из подозреваемых в убийстве таксиста в Рио-де-Жанейро.

Jose is one of the suspects of murdering a cab driver in Rio de Janeiro.

- Том сознался в убийстве Мэри?
- Том сознался, что он убил Мэри?

Did Tom confess to killing Mary?

Том был признан виновным в убийстве и приговорён к пожизненному заключению.

Tom was found guilty of murder and was sentenced to life.

- Том отрицал, что замешан в убийстве.
- Том отрицал свою причастность к убийству.

- Tom denied he was involved in the murder.
- Tom denied that he was involved in the murder.

- Мэри призналась в том, что убила мужа.
- Мэри призналась в убийстве мужа.

Mary confessed to killing her husband.

Патриоты всегда говорят о смерти за свою страну, но никогда об убийстве ради своей страны.

Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.

В Италии шесть сейсмологов были признаны виновными в непредумышленном убийстве после того как они не смогли предсказать землетрясение.

Six seismologists were convicted of manslaughter in Italy after they had failed to predict an earthquake.

Были теории об убийстве, но было неясно, кто мог его убить и почему. Даже сейчас правда о его смерти неясна.

There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.