Translation of "фактов" in English

фактов.

in hard fact.

Придерживайтесь фактов!

Stick to the facts.

Придерживайтесь фактов.

Stick to the facts.

- Ты не знаешь всех фактов.
- Вы не знаете всех фактов.

You don't know all the facts.

Это не меняет фактов.

It doesn't change the facts.

Он возражает против фактов.

He's against the facts.

Вот несколько интересных фактов.

Here are a few interesting facts.

и как понимание реальных фактов

and how understanding the truth about the sloth

Ты не знаешь всех фактов.

You don't know all the facts.

Том не знает всех фактов.

Tom doesn't know all the facts.

Том не знал всех фактов.

Tom didn't know all the facts.

Умерь сарказм. Просто придерживайся фактов.

Cut the sarcasm. Just stick to the facts.

Метафоры запоминаются намного лучше фактов.

Metaphors are much more tenacious than facts.

Истина не состоит из фактов.

Facts do not constitute the truth.

и им предложили запомнить ряд фактов,

and we're going to have them try and learn a whole list of new facts

Это правда. Но как насчет фактов?

This is the truth. But what about the facts?

Образование не заключается в заучивании фактов.

Education doesn't consist of learning a lot of facts.

Он дал изложение фактов без комментариев.

He gave a bald statement of the facts.

- Нам нужны факты.
- Мы хотим фактов.

We want facts.

особенно в свете некоторых из этих фактов

especially in light of some of these facts

Образование - это не только изучение множества фактов.

Education does not consist simply in learning a lot of facts.

Полиция докопалась до некоторых фактов по делу.

The police dug out some facts about the matter.

Они просто пытаются обнародовать точную версию фактов.

They are simply trying to promulgate an accurate version of the facts.

- Это грубое искажение истины.
- Это вульгарное передёргивание фактов.

It's a gross distortion of the truth.

Журналиста обвинили в передёргивании фактов в написанной им передовице.

The journalist was accused of playing fast and loose with the facts in the editorial he wrote.

Я только что узнал шесть новых фактов о вомбатах.

I just learned six new facts about wombats.

Благодаря этой книге, я узнал несколько интересных фактов об этих насекомых.

Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.

Книга набита невероятными теориями, под которые не подведено никакой научной базы фактов.

The book is full of far-flung theories without any basis in scientific fact.

Я возражаю не против предоставленных Вами фактов, а против выводов, которые Вы из них сделали.

I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.

Итак, еще раз, в нашей истории есть смесь фактов и фантазии, и вам просто нужно попытаться

So once again, we have a mix of fact and fancy in the story, and you just have to try to

Разве он не убивает? Давайте не будем убегать от фактов. Да, в конце концов, еще больше людей умирает от гриппа.

Doesn't he kill? Let's not run away from the facts. Right, there are more people who die from the flu, after all.