Translation of "шторы" in English

- Открой шторы.
- Откройте шторы.
- Отдёрни шторы.
- Отдёрните шторы.
- Распахни шторы.
- Распахните шторы.
- Раскрывай шторы.
- Раскрывайте шторы.
- Раскрой шторы.
- Раскройте шторы.
- Раздвинь шторы.
- Раздвиньте шторы.

Open the drapes.

- Можешь закрыть шторы?
- Можете закрыть шторы?
- Можешь задёрнуть шторы?
- Можете задёрнуть шторы?

Can you close the drapes?

- Закрой шторы, пожалуйста.
- Закройте шторы, пожалуйста.
- Задёрни шторы, пожалуйста.
- Задёрните шторы, пожалуйста.

Please close the drapes.

- Задерни, пожалуйста, занавески.
- Задёрни, пожалуйста, шторы.
- Задёрните, пожалуйста, шторы.
- Закройте, пожалуйста, шторы.
- Закрой, пожалуйста, шторы.

Please close the curtains.

Открой шторы.

- Open the drapes.
- Open the curtains.

Она задёрнула шторы.

She pulled down the blinds.

Пожалуйста, опустите шторы.

Please pull down the blinds.

Том задёрнул шторы.

Tom closed the curtains.

- Шторы задёрнуты.
- Занавески закрыты.

The curtains are closed.

Я забыл задёрнуть шторы.

I forgot to close the curtains.

Закройте окна и шторы.

Lock windows and close blinds.

Шторы и ковры были отреставрированы.

Curtains and carpets were renewed.

Сквозь шторы пробивается солнечный свет.

Sunlight is penetrating the curtains.

- Том задёрнул занавеску.
- Том задёрнул шторы.

Tom closed the curtains.

Она задёрнула шторы и пошла спать.

She closed the curtains and went to bed.

- Том открыл шторы.
- Том открыл занавески.

Tom opened the curtains.

Белые шторы не гармонируют с чёрными стенами.

The white drapery does not blend with the black wall.

Пожалуйста, не закрывай шторы, когда окно открыто.

Please don't draw the curtains when the window is open.

Я не вижу, потому что шторы задёрнуты.

I can't see in because the curtains are closed.

Эти ковры и шторы хорошо смотрятся вместе.

The rugs are a good match for the curtains.

Эти новые шторы не сочетаются хорошо с коврами.

These new curtains don't go well with the rugs.

Жалюзи, шторы и портьеры ― все это относится к оконному декору.

Blinds, curtains, and drapes are collectively referred to as window treatments.

Закрой ставни и задёрни шторы. Надо, чтобы было как можно меньше света.

Close the shutters and draw the curtains. There must be as little light as possible.

"Я сам повешу шторы, — сказал сосед. — Не такие уж они и тяжелые".

"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy."

Том начал раздеваться, но потом заметил, что шторы были не задёрнуты, поэтому он пошёл их задёрнуть.

Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.