Translation of "шутит" in English

Том шутит.

- Tom is joking.
- Tom's joking.

Том шутит?

- Is Tom joking?
- Is Tom kidding?

Кто шутит?

Who's joking?

Он шутит.

- He's joking.
- He's kidding.

- Том всегда шутит.
- Том всё время шутит.

Tom is always joking.

Он вечно шутит.

- He is always joking.
- He's always joking.

Он всегда шутит.

- He is always joking.
- He's always joking.

Том, конечно, шутит.

Tom is kidding, of course.

Том просто шутит.

Tom is just kidding.

Том не шутит.

Tom isn't joking.

Том всегда шутит.

Tom is always joking.

Она не шутит.

- She's being serious.
- She isn't joking.

- Я думал, он шутит.
- Я думал, что он шутит.

I thought he was joking.

- Том думал, что Мэри шутит.
- Том подумал, что Мэри шутит.

- Tom thought Mary was joking.
- Tom thought that Mary was joking.

Я думал, она шутит.

I thought she was joking.

Я думал, Том шутит.

- I thought Tom was joking.
- I thought that Tom was joking.

По-моему, Том шутит.

- I think Tom is joking.
- I think that Tom is joking.

Том никогда не шутит.

Tom never jokes.

- Том шутит?
- Том прикалывается?

Is Tom kidding?

Том, наверное, просто шутит.

Tom is probably just joking.

Он никогда не шутит.

He never jokes.

Она никогда не шутит.

She never jokes.

- Не слушай его, он просто шутит.
- Не слушайте его. Он просто шутит.
- Не слушай его. Он просто шутит.

Don't listen to him. He's just kidding.

- Сначала я решил, что он шутит.
- Сначала я думал, что он шутит.

At first, I thought he was joking.

- Скажи мне, пожалуйста, что Том шутит.
- Скажите мне, пожалуйста, что Том шутит.

Please tell me Tom is kidding.

- Сначала я решил, что она шутит.
- Сначала я думал, что она шутит.

At first, I thought she was joking.

- Сначала я решил, что Том шутит.
- Сначала я думал, что Том шутит.

At first, I thought Tom was joking.

- Я понял, что Том не шутит.
- Я поняла, что Том не шутит.

- I realized that Tom wasn't joking.
- I realized Tom wasn't joking.

Я думал, что он шутит.

I thought he was joking.

Том подозревал, что Мэри шутит.

- Tom suspected Mary was kidding.
- Tom suspected that Mary was kidding.

Том думал, что Мэри шутит.

- Tom thought Mary was kidding.
- Tom thought that Mary was kidding.

Том шутит по любому поводу.

Tom makes jokes about everything.

Том подумал, что Мэри шутит.

- Tom thought Mary was joking.
- Tom thought that Mary was joking.

Я думал, он просто шутит.

I thought he was just kidding.

Не слушай его, он просто шутит.

Don't listen to him. He's just kidding.

Том понял, что Мэри не шутит.

- Tom realized Mary wasn't kidding.
- Tom realized that Mary wasn't kidding.

Сначала я решил, что он шутит.

At first, I thought he was joking.

Я не думал, что Том шутит.

- I didn't think Tom was kidding.
- I didn't think that Tom was kidding.

Я понял, что он не шутит.

I realized that he wasn't joking.

Я знал, что Том не шутит.

- I knew that Tom wasn't kidding.
- I knew Tom wasn't kidding.

Я думал, что Том просто шутит.

- I thought Tom was just kidding.
- I thought that Tom was just kidding.

Я думаю, этот парень не шутит.

I think this guy is not joking around.

Том никогда не шутит на тему денег.

Tom never jokes about money.

Том никогда не шутит про свою работу.

Tom never jokes about his job.

Не могу сказать, шутит Том или нет.

I can't tell if Tom is joking or not.

- Том не шутит.
- Том не рассказывает шутки.

Tom doesn't tell jokes.

Том сказал Мэри, что он просто шутит?

Did Tom tell Mary he was only joking?

Я никогда не могу сказать, когда Том шутит.

I can never tell when Tom is joking.

- Том довольно хорошо шутит.
- Том неплохо рассказывает анекдоты.

Tom is pretty good at telling jokes.

Не обращай внимание на него, он просто шутит.

Don't listen to him. He's just kidding.

Я не был уверен, шутит Том или нет.

I wasn't sure whether Tom was joking or not.

Том думал, что Мэри просто шутит, но она не шутила.

- Tom thought Mary was just kidding, but she was not.
- Tom thought Mary was just kidding, but she wasn't.
- Tom thought that Mary was just kidding, but she wasn't.

Не бери в голову то, что он сказал: он всего лишь шутит.

Take no account of what he said, he was only joking.