Translation of "1814" in English

, которые продлились до 1814 года.

that would last until 1814.

Наполеон был сослан на Эльбу в 1814 году.

Napoleon was banished to Elba in 1814.

В 1814 году Наполеон был сослан на остров Эльбу.

Napoleon was exiled to the island of Elba in 1814.

Война продолжалась, и к январю 1814 года Ситуация Наполеона выглядела еще хуже.

The war went on, and by January 1814, Napoleon’s situation looked even worse.

Даву сдал Гамбург только в мае 1814 года, когда пришло подтверждение отречения Наполеона.

Davout only surrendered Hamburg in May 1814, after  confirmation arrived of Napoleon’s abdication.

кампании 1814 года, эффективно выступая в качестве его заместителя в несколько ключевых моментов.

1814 campaign, effectively serving as his deputy at several key moments.

несмотря на отчаянную защиту Франции, вплоть до отречения императора от престола в апреле 1814 года

through the desperate defence of France,  until the Emperor’s abdication in April 1814.