Translation of "Неправильно" in Finnish

Неправильно.

Väärin.

Воровать — неправильно.

Varastaminen on väärin.

Это неправильно.

- Tämä ei ole oikein.
- Tämä ei pidä paikkaansa.
- Tämä on väärin.

Это неправильно?

Onko se väärin?

- Ты неправильно понял.
- Вы всё неправильно поняли.
- Ты всё неправильно понял.

Olet ymmärtänyt sen väärin.

- Ты сделал это неправильно.
- Вы сделали это неправильно.

Olet tehnyt sen väärin.

Это было неправильно.

- Se oli väärin.
- Se oli väärä.

Я неправильно прочитала.

- Minä luin väärin.
- Luin väärin.

Меня неправильно поняли.

- Minä tulin väärinymmärretyksi.
- Tulin väärinymmärretyksi.

- Я думаю, вы неправильно поняли.
- Я думаю, ты неправильно понял.

Luulen, että olet käsittänyt väärin.

- Том, не пойми меня неправильно.
- Не пойми меня неправильно, Том.

- Älä ymmärrä minua väärin, Tom.
- Älä käsitä minua väärin, Tom.

Что ты сделал неправильно?

Mitä sinä teit väärin?

Иногда делать правильные вещи неправильно.

Joskus oikein tekeminen on väärin.

Том многие слова произносит неправильно.

Tom ääntää väärin monia sanoja.

Возможно, вы меня неправильно поняли.

Ehkä ymmärsit minut väärin.

Том неправильно произносит моё имя.

Tom ääntää nimeni väärin.

Ты всегда понимаешь меня неправильно.

Aina sinä ymmärrät minua väärin.

Пожалуйста, не пойми меня неправильно.

- Ethän käsitä minua väärin.
- Ethän ymmärrä minua väärin.

Том неправильно произносит многие слова.

Tom ääntää väärin monia sanoja.

- Том знал, что поступает неправильно.
- Том знал, что то, что он делает, неправильно.

Tom tiesi että se, mitä hän oli tekemässä, oli väärin.

Я считаю, что самоубийство - это неправильно.

Minun mielestäni itsemurha on väärin.

Я не говорю, что это неправильно.

En minä sitä sano, että se on väärin.

- Не пойми меня неправильно.
- Не поймите меня неправильно.
- Не поймите меня превратно.
- Не пойми меня превратно.

- Älä käsitä minua väärin.
- Älä ymmärrä minua väärin.

- Вы неправильно написали моё имя.
- Ты сделал ошибку в моём имени.
- Ты неправильно написал моё имя.

- Sinä olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Sinä olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Te olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Olette kirjoittaneet nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet nimeni väärin.

- Часы показывают неверное время.
- Часы идут неправильно.

Kello on väärässä.

- Я неправильно понял.
- Я не так понял.

- Minä ymmärsin väärin.
- Ymmärsin väärin.

- Том неправильно понял.
- Том не так понял.

Tomi ymmärsi väärin.

- Просто я не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли.
- Я просто не хочу, чтобы ты меня неправильно понял.
- Я просто не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли.

En vain halua, että käsität minut väärin.

- Не поймите меня неправильно, мы вам ничего не обещаем.
- Не пойми меня неправильно, мы тебе ничего не обещаем.

Älä ymmärrä minua väärin, me emme lupaa sinulle mitään.

- Вы меня неправильно поняли.
- Ты меня не так понял.
- Вы меня не так поняли.
- Ты меня неправильно понял.

Ymmärsit minut väärin.

Мы все считаем, что жульничать на экзамене - неправильно.

Mei kaikki pidämme vääränä petkuttaa tutkinnossa.

- Что-то здесь не так.
- Что-то здесь неправильно.
- Здесь что-то не так.

- Täällä on jotain vialla.
- Täällä on jokin pielessä.

- Мы сделали что-то неправильно?
- Мы сделали что-то не так?
- Мы сделали что-нибудь не так?

- Olemmeko me tehneet jotain väärin?
- Olemmeko me tehneet jotain väärää?

Ты слышал историю про банджи-джампера, который погиб, неправильно рассчитав высоту каждого этажа перед прыжком со здания?

Kuulitko jutun benjihyppääjästä, joka kuoli, koska hän laski väärin jokaisen kerroksen korkeuden ennen kuin hyppäsi alas talon katolta.

- Это было неправильно. Мне надо было сказать тебе правду.
- Это было нехорошо. Мне следовало сказать тебе правду.

Se oli väärin. Minun olisi pitänyt kertoa sinulle totuus.

- Она понимала, что поступает неправильно, но не остановилась.
- Она знала, что то, что она делает, плохо, но всё равно делала.

Hän tiesi että se, mitä hän oli tekemässä, oli väärin, mutta hän teki sen silti.

- Извините, я, должно быть, набрал не тот номер.
- Извините, я должно быть, набрал неправильный номер.
- Простите, я, наверное, неправильно набрал номер.

- Anteeksi, soitin varmaan vääräan numeroon.
- Anteeksi, väärä numero.