Translation of "выйдет" in Finnish

Когда выйдет ваша книга?

Koska sinun kirjasi julkaistaan?

- Мой отец скоро выйдет на пенсию.
- Отец скоро выйдет на пенсию.

Isäni jää pian eläkkeelle.

Из этого ничего не выйдет.

Siitä ei tule mitään.

Из тебя выйдет хорошая жена.

Sinusta tulee hyvä vaimo.

Очевидно, что сегодня солнце не выйдет.

Aurinkokaan ei paista tällaisena päivänä.

Моя дочь выйдет замуж в июне.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

Интересно, выйдет ли она за него замуж.

Menevätköhän he naimisiin?

Мэри была уверена, что никогда не выйдет замуж.

- Mary oli vakuuttunut, ettei hän menisi koskaan naisimiin.
- Mary oli vakuuttunut siitä, ettei hän menisi koskaan naimisiin.

И мы выльем это и посмотрим, выйдет ли он.

Kaadamme veden reikään.

- Она скоро выйдет из больницы.
- Её скоро выпишут из больницы.

Hän lähtee pian pois sairaalasta.

- Моя дочь выйдет замуж в июне.
- Моя дочь выходит замуж в июне.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

- Что из этого выйдет?
- Какой это будет иметь эффект?
- Что это даст?

- Mikä vaikutus sillä on?
- Mikä vaikutus sillä tulee olemaan?

- Из этого ничего хорошего не выйдет.
- Из этого ничего хорошего не получится.

Tästä ei seuraa mitään hyvää.

- Какой, ты думаешь, из тебя выйдет отец?
- Как думаешь, каким ты будешь отцом?

Millainen isä uskot tulevasi olemaan?

- У Тома ничего не получится.
- У Тома ничего не выйдет.
- У Тома не получится.

- Tom ei tule onnistumaan.
- Tom ei tule ehtimään.