Translation of "вынужден" in Finnish

Он был вынужден работать сверхурочно.

- Hänet pakotettiin tekemään ylitöitä.
- Hänet pakotettiin jäämään ylitöihin.

Но этого недостаточно. Он вынужден отступить.

Se ei riitä. Sen on pakko perääntyä.

Он молод, но вынужден содержать большую семью.

Hän on nuori, mutta hänen on elätettävä suurta perhettä.

- Мой начальник был вынужден уйти.
- Моего начальника «ушли».

Pomoni pakotettiin irtisanoutumaan.

Британский премьер Невилл Чемберлен был вынужден уйти в отставку.

Ison-Britannian pääministeri Neville Chamberlain pakotettiin eroamaan.

Я был вынужден идти туда пешком, потому что мой автомобиль сломался.

Minun täytyi kävellä sinne, koska autoni meni rikki.

- Том был вынужден продать свой дом.
- Тому пришлось продать свой дом.

- Tomi joutui myymään talonsa.
- Tomin täytyi myydä talonsa.

Будучи не в силах доказать свою невиновность, он был вынужден покинуть родной город.

Kykenemättä todistamaan syyttömyyttään, hänen oli lähdettävä kotikaupungistaan.

- Тому самому приходилось всё делать.
- Том должен был всё сам делать.
- Том должен был всё делать самостоятельно.
- Том вынужден был всё сам делать.
- Тому пришлось всё делать самому.

Tomin oli tehtävä kaikki itse.