Translation of "правительство" in Finnish

Мы собираемся изничтожить правительство.

Aiomme kitkeä pois valtiovallan.

Они создали новое правительство.

He pystyttivät uuden hallituksen.

Правительство стремится скрыть масштабы катастрофы.

Valtio pyrkii piilotella katastrofin laajuutta.

Правительство старается вернуть всё в норму.

Hallitus yrittää saada asioita takaisin raiteilleen.

Почему правительство хочет читать мои электронные письма?

- Miksi valtio haluaa lukea minun sähköpostejani?
- Miksi valtiovalta haluaa lukea sähköpostiani?

Каждая страна имеет то правительство, которое заслуживает.

Jokaisella maalla on sellainen hallitus, minkä se ansaitsee.

Правительство приняло решительные меры для борьбы с инфляцией.

Hallitus otti käyttöön kovat keinot inflaation taltuttamiseksi.

Каждый народ имеет то правительство, которого он заслуживает.

Jokaisella kansalla on sellainen hallitus, jonka se ansaitsee.

я скорее предпочту большие надёжные авто и маленькое правительство

pidän todennäköisesti suurista autoista ja pienistä hallinnoista

Правительство Франции выпустило онлайн-игру, которая стимулирует налогоплательщиков компенсировать дефицит государственного бюджета

Ranskan hallitus haastaa veronmaksajat verkkopeliin, jonka aiheena on valtionbudjetin tasapainottaminen.

Если правительство девальвирует национальную валюту, чтобы обмануть кредиторов, то этому процессу дают политкорректное название - инфляция.

Jos hallitukset laskevat valuutan arvoa pettääkseen kaikki luotonantajat, tätä menettelytapaa kutsutaan kohteliaasti "inflaatioksi".

Теперь я по-настоящему верю, что эта страна следует опасным путём, допуская слишком большую степень централизации правительственных функций. Я против этого, но в некоторых случаях борьба - дело безнадёжное. Но чтобы достичь хоть какого-то успеха, совершенно ясно, что федеральное правительство не должно избегать или уклоняться от тех обязанностей, которые они обязаны исполнять по твёрдому мнению народных масс. Политические процессы в нашей стране таковы, что если правило разумного подхода для этого не применяется, то мы можем потерять всё - вплоть до возможных и кардинальных изменений в конституции. Это то, что я имею в виду, когда постоянно настаиваю на "сдержанности" в работе правительства.

No on totta, että uskon tämän maan seuraavan vaarallista kehityssuuntausta, kun se sallii hallinnollisten toimintojen keskittämisen liian suurissa määrin. Vastustan sitä — joissain tapauksissa taistelu on melko epätoivoinen. Mutta saavuttaakseen minkäänlaista menestystä, on varsin selvää, että liittovaltion hallinto ei voi välttää tai paeta vastuita, joista ihmisjoukot vakaasti uskovat, että niihin ryhtyminen kuuluu sille. Maamme poliittiset prosessit ovat sellaisia, että jos järjellä hallintaa ei käytetä tässä ponnistuksessa, niin me menetämme kaiken — jopa mahdolliseen ja äärimmäiseen perustuslain muutokseen saakka. Tätä tarkoitan jatkuvalla vaateellani "maltista" hallinnossa.