Translation of "руках" in Finnish

Держи себя в руках!

Ryhdistäydy!

- Постриги ногти.
- Постригите ногти.
- Постриги ногти на руках.
- Постригите ногти на руках.

Leikkaa kyntesi.

Попробую разогнать кровь в руках.

Yritän ravistella verta käsiin.

Том умеет ходить на руках.

Tom pystyy kävelemään käsillään.

- Ребёнок крепко спал на руках у матери.
- Малыш крепко спал на руках у матери.
- Младенец крепко спал на руках у матери.

Vauva nukkui sikeästi äitinsä sylissä.

Она сжала своего ребёнка в руках.

Hän painoi vauvan tiukasti syliinsä.

Молодая женщина несла на руках ребёнка.

Nuori nainen kantoi lasta sylissään.

- Старайтесь себя контролировать.
- Старайтесь держать себя в руках.
- Старайся держать себя в руках.
- Старайся себя контролировать.

- Yritä hillitä itsesi.
- Yritä hillitä itseäsi.

У меня на руках нет больших денег.

Minulla ei ole paljoa käteistä rahaa.

- Давай поборемся на руках.
- Давай на локотки.

Väännetään kättä.

- Ты должен держать себя в руках.
- Тебе надо держать себя в руках.
- Вам надо держать себя в руках.
- Вы должны себя контролировать.
- Ты должен себя контролировать.

Sinun täytyy hillitä itsesi.

Они обнаружили остатки пороха на руках у Тома.

Tomin käsistä löydettiin ruudinjäämiä.

И это очень важно, если вы пытаетесь доплыть через океан, имея на руках только компас.

mikä on hyödyllistä jos yrität navigoida merellä kompassin avulla.