Translation of "способен" in Finnish

Если мозг на это способен, то способен и компьютер.

Jos aivot siihen pystyvät, pystyy tietokonekin.

Он способен к математике.

Hän on taitava matematiikassa.

Покажи все, на что способен.

Tee parhaasi.

Оптоволоконный кабель способен передавать огромное количество информации.

Valokuitukaapelit voivat siirtää valtavat määrät tietoa.

Буду ли я всё ещё способен сделать это?

Pystynkö yhä sen tekemään?

- Я умею читать по-французски.
- Я способен читать по-французски.

Osaan lukea ranskaa.

Я покажу тебе, каким образом человек способен снова родиться из пепла.

Tulen näyttämään sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään tuhkistaan.

Том и сам не предполагал, что он способен на то, что только что сделал.

Tom ei ollut koskaan ajatellut, että hän pystyisi tekemään sen, mitä hän juuri teki.

Не сказать, чтобы латынь была мне совсем незнакома, но я совершенно не способен на ней говорить.

Latinan kieli ei ole kokonaan tuntematon minulle, mutta minulta puuttuu kyky puhua sitä.

Мне кажется, что Татоэба стала очень уютным местом для нас, любителей языков, особенно для тех из нас, кто способен изучать языки сравнительно легко и быстро.

Minusta tuntuu, että Tatoebasta on tullut meille kielten rakastajille hyvin lämminhenkinen ja viihtyisä paikka, erityisesti kaikille niille meistä, jotka saavat otteen ja oppivat kieliä suhteellisen nopeasti ja sukkelasti.

- Лишь человек из всех животных способен краснеть. И лишь у него есть в этом необходимость.
- Человек — единственное животное, способное краснеть. И единственное, кому это нужно.

Ihminen on ainoa punastuva eläin. Tai ainoa, jonka tarvitsee punastua.