Translation of "Переводи" in French

Переводи и помалкивай!

Traduis et tais-toi !

Не переводи стрелки часов назад.

Ne tourne pas en arrière les aiguilles d'une montre.

- Не переводите предложение буквально.
- Не переводи предложение буквально.

Il ne faut pas traduire la phrase mot à mot.

- Это предложение не переводить!
- Не переводите это предложение!
- Не переводи это предложение.

Ne traduisez pas cette phrase !

Я, блядь, не знаю, как переводить это предложение – переводи его сам, пусть каждый со своей хернёй разбирается.

J'en sais foutrement rien comment on traduit cette phrase, traduis-la toi-même, chacun sa merde !

- Не переводи стрелки часов назад.
- Не передвигай стрелки часов назад.
- Не вращай стрелки часов в обратную сторону.

Ne tourne pas en arrière les aiguilles d'une montre.