Translation of "Это книга" in French

Это книга.

- C'est un livre.
- Ceci est un livre.

Чья это книга?

À qui est ce livre ?

Это книга Тони.

- Ce livre appartient à Tony.
- Ce livre est à Tony.

Это книга Тома.

Celui-là est le livre de Tom.

- Это книга, которую ты ищешь.
- Это книга, которую ты разыскиваешь.
- Это книга, которую вы ищете.

- C'est le livre que tu cherches.
- C'est le livre que vous cherchez.

Это книга об Англии.

C'est un livre sur l'Angleterre.

Это книга о звёздах.

C'est un livre concernant les étoiles.

Это книга о Грузии.

C'est un livre sur la Géorgie.

Это книга о животных.

C'est un livre sur les animaux.

Чья это книга на столе?

À qui est le livre sur la table ?

Это книга, которую вы ищете.

C'est le livre que vous cherchez.

Чья это книга по грамматике?

À qui est ce livre de grammaire ?

- Чья это книга?
- Чья книга?

- À qui est ce livre ?
- À qui appartient ce livre ?

Это книга, которую ты ищешь.

C'est le livre que tu cherches.

Я знаю, чья это книга.

Je sais à qui est ce livre.

- Это книга, которую я хотел бы прочитать.
- Это книга, которую я хотела бы прочесть.

C'est le livre que je veux lire.

Это книга, которую я хочу купить.

- C'est le livre dont je veux faire l'acquisition.
- C'est le livre que je veux acheter.

- Чья это книга?
- Это чья книга?

- Il est à qui, ce livre ?
- C'est le livre de qui ?
- C'est le livre à qui ?

Это книга, которую я читаю вечером.

C'est le livre que je lis le soir.

Это книга, которую я вчера купил.

C'est le livre que j'ai acheté hier.

Всё, что у меня есть, - это книга.

Tout ce que j'ai, c'est un livre.

- Эта книга принадлежит Тони.
- Это книга Тони.

- Ce livre appartient à Tony.
- Ce livre est à Tony.

Это книга, о которой я тебе рассказывал.

Ceci est le livre dont je vous ai parlé.

Это книга, о которой я вам рассказывал.

Ceci est le livre dont je vous ai parlé.

Это книга, которую я хочу подарить своей матери.

C'est le livre que je veux donner à ma mère.

- На столе лежит книга.
- Это книга на столе.

Il y a un livre sur la table.

- Чья книга на столе?
- Чья это книга на письменном столе?

À qui est le livre sur le bureau ?

- Это та книга, которую будут читать.
- Это книга для чтения.

Ceci est le livre à lire.

- Чья это книга на парте?
- Чья это здесь книга на столе?

- À qui est ce livre sur la table de travail ?
- À qui est ce livre sur le bureau ?

- Вот книга, о которой я говорил.
- Это книга, о которой я говорил.

Voici le livre dont je parlais.

Мир — это книга. И те, кто не путешествуют, читают только одну страницу.

- Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas ne lisent qu'une seule page.
- Le monde est comme un livre, et ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une seule page.