Translation of "врагом" in French

объявляя половину общества врагом

déclarant la moitié de la société ennemie

Он считал его врагом.

Il le considérait comme un ennemi.

Солдаты сражаются с врагом.

Les soldats se battent contre l'ennemie.

- Рак является большим врагом человечества.
- Рак является большим врагом для человечества.

Le cancer est un grand ennemi de l'humanité.

- Я не хочу быть твоим врагом.
- Я не хочу быть вашим врагом.

- Je ne veux pas être ton ennemi.
- Je ne veux pas être votre ennemi.
- Je ne veux pas être ton ennemie.
- Je ne veux pas être votre ennemie.

и для победы над врагом.

et de vaincre l'ennemi.

Культурная неразбериха стала нашим врагом

La confusion culturelle est devenue notre ennemie

муравей снова стал самым большим врагом

Le plus grand ennemi devient à nouveau des fourmis

Он легко справился со своим врагом.

Il a facilement réglé le sort de son rival.

Я не хочу быть твоим врагом.

Je ne veux pas être ton ennemi.

Они наконец заключили с врагом мир.

Ils firent finalement la paix avec l'ennemi.

Эти дома были дотла сожжены врагом.

Ces maisons ont été entièrement brûlées par l'ennemi.

Шпион вышел на связь с врагом.

L'espion prit contact avec l'ennemi.

Идет бок о бок с человеком, которого он считает врагом и объявлен всему миру врагом

Vient côte à côte avec l'homme qu'il voit comme un ennemi et déclaré au monde entier comme un ennemi

Если вы приведете человека, который является врагом турецкости

Si vous amenez un homme qui est un ennemi de la turcité

- Мы победили врага.
- Мы одержали победу над врагом.

- Nous avons vaincu l'ennemi.
- Nous vainquîmes l'ennemi.
- On a vaincu l'ennemi.
- On vainquit l'ennemi.

Они наконец пришли к согласию со своим врагом.

Ils parvinrent à un accord avec leur ennemi.

Ганди был вашим врагом, потому что он говорил правду.

Gandhi était votre ennemi car il disait la vérité.

Он знал, что обречён, и предпочёл бегство встрече с врагом.

Il se savait condamné et il a préféré fuir que d'affronter l'ennemi.